JLPT N4 · 문형
でも (demo)
名詞でも — “～라도 / ～ 같은 거라도”
한마디로 · 명사＋でも는 예를 하나 골라 강요하지 않고 가볍게 권하는 표현입니다: ‘～ 같은 것’. お茶でも飲みませんか 같은 제안과 권유에 쓰이며 권유를 부드럽게 만듭니다.
문형
-
名詞＋でも＋動詞（誘い・提案）명사 + でも + 제안의 동사 (お茶でも飲みませんか)
구조
예로 권하는 명사에 でも를 붙입니다: お茶でも, コーヒーでも, 映画でも. 그 뒤에 제안의 동사를 씁니다: ～ませんか, ～ましょう, ～(よ)う.
뉘앙스
이것만 말하는 것이 아니라 여러 생각 중 하나를 말하는 것이므로 권유가 부드러워집니다. を를 でも로 바꿉니다(お茶を → お茶でも). 강요하는 느낌이 아니라 친근하게 들립니다.
다른 でも와의 차이
でも는 문장 첫머리에서 ‘하지만’, 명사 뒤에서 ‘～조차’(子どもでもできる, ‘아이도 할 수 있다’)를 뜻하기도 합니다. 여기서는 제안과 권유에서 쓰이는 ‘～ 같은 거라도’의 쓰임입니다.
예문
-
お茶（ちゃ）でも飲（の）みませんか。
Ocha demo nomimasen ka.
차라도 한잔 하시겠어요?
お茶を → お茶でも.
-
少（すこ）し休（やす）んで、コーヒーでも飲（の）もう。
Sukoshi yasunde, kōhī demo nomō.
잠깐 쉬면서 커피라도 마시자.
飲もう는 반말의 ‘～하자’입니다.
-
週末（しゅうまつ）に映画（えいが）でも見（み）ませんか。
Shūmatsu ni eiga demo mimasen ka.
주말에 영화라도 보지 않을래요?
친근한 권유.
자주 하는 실수
- でも는 を와 함께 쓰지 말고 대신 쓰세요: お茶でも이지 お茶をでも가 아닙니다.
- 제안과 권유에 알맞으며 단순한 사실을 말하는 문장에는 맞지 않습니다.
다른 문법 항목
- ではないか ～ではないか — “～이지 않은가? / 그렇지 않은가?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～이 필요하다”
- がする ～がする — 냄새, 소리, 맛, 느낌을 감지함
- じゃないか ～じゃないか — “～이지 않아?” / “～하자, 어때?”
- かどうか ～かどうか — “～인지 아닌지”
- から作（つく）る ～から作る — “～로 만들다 (원료)”
- こと こと — 동사를 명사로 만들기
- ことがある ～ことがある — “~할 때가 있다”
- ことになる ～ことになる — “~하게 되었다 / ~하는 것으로 정해졌다”
- ことにする ～ことにする — “~하기로 하다”
- くする ～くする — “~하게 만들다”(い형용사)
- まま ～まま — “~한 채 / ~인 그대로”
- または または — “또는”
- など など — “~ 등 / ~ 같은 것”
- ながら ～ながら — 두 가지를 동시에 하기
- に気（き）がつく ～に気がつく — “~을 알아차리다 / ~을 깨닫다”
- にする ～にする — “~로 하다 / ~하게 만들다”
- のに ～のに — “~인데도”(기대와 반대)
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.