JLPT N3 · 부탁, 허가, 금지

ばいい (ba ii)

～ばいい — ~하기만 하면 된다, ~하면 된다

한마디로 · 조언을 하거나 한 가지 행동으로 충분하다고 말합니다: “그저 ~하면 돼 / ~하면 좋아.” 동사의 ば형에 붙습니다. 제안, 지시, 그리고 간단한 방법을 알려 주어 안심시킬 때 씁니다.

문형

～ばいい는 듣는 사람이 해야 할 단 한 가지를 알려 줍니다. 困ったときは私に聞けばいいです는 저에게 물어보기만 하면 충분하다는 뜻입니다. 간단한 해결책을 친근하게 보여 주는 방법이며 조언으로도 쓰입니다.

～たらいい는 뜻이 거의 같고 조언할 때 조금 더 부드럽습니다. 부정형 ～なければいい는 드물어서 대신 ～ないほうがいい를 씁니다. 윗사람에게는 직접적인 지시처럼 들리므로 피하고 ～ていただければ를 쓰세요.

困（こま）ったときは私（わたし）に聞（き）けばいいです。

Komatta toki wa watashi ni kikeba ii desu.

곤란할 때는 저에게 그냥 물어보시면 됩니다.
道（みち）が分（わ）からなければ、地図（ちず）を見（み）ればいい。

Michi ga wakarenakereba, chizu o mireba ii.

길을 모르면 지도를 보면 된다.
疲（つか）れたのなら、少（すこ）し休（やす）めばいいですよ。

Tsukareta no nara, sukoshi yasumeba ii desu yo.

피곤하면 조금 쉬면 돼요.

Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.