JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม

ばいい (ba ii)

～ばいい — แค่...ก็พอ, ...ก็ได้

สรุปสั้น ๆ · ใช้ให้คำแนะนำหรือบอกว่าทำอย่างเดียวก็พอ แปลว่า “แค่...ก็พอ / ควร...” ต่อกับรูปばของคำกริยา ใช้เสนอแนะ สอนวิธี และช่วยให้อีกฝ่ายสบายใจด้วยการชี้ทางง่าย ๆ
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 動詞ば形 ＋ いい／いいです รูปば + いい: 聞けばいい (แค่ถามก็พอ)
  • ば形の作り方 กลุ่ม 1: u → e + ば (聞く → 聞けば) กลุ่ม 2: る → れば (見る → 見れば) する → すれば, 来る → 来れば

แค่ทำสิ่งนี้

～ばいい บอกผู้ฟังว่าสิ่งเดียวที่ต้องทำคืออะไร 困ったときは私に聞けばいいです หมายความว่าถามฉันก็พอ เป็นวิธีบอกทางออกง่าย ๆ อย่างเป็นมิตร และใช้เป็นคำแนะนำได้ด้วย

เทียบกับ たらいい

～たらいい ความหมายเกือบเหมือนกัน และนุ่มนวลกว่าเล็กน้อยเมื่อให้คำแนะนำ รูปปฏิเสธ ～なければいい ไม่ค่อยใช้ ให้ใช้ ～ないほうがいい แทน เมื่อพูดกับผู้ใหญ่ หลีกเลี่ยงการใช้เป็นคำสั่งตรง ๆ และใช้ ～ていただければ

ตัวอย่าง

  • 困（こま）ったときは私（わたし）に聞（き）けばいいです。

    Komatta toki wa watashi ni kikeba ii desu.

    ถ้ามีปัญหา ถามฉันได้เลย

  • 道（みち）が分（わ）からなければ、地図（ちず）を見（み）ればいい。

    Michi ga wakarenakereba, chizu o mireba ii.

    ถ้าไม่รู้ทาง ก็ดูแผนที่เอาก็ได้

  • 疲（つか）れたのなら、少（すこ）し休（やす）めばいいですよ。

    Tsukareta no nara, sukoshi yasumeba ii desu yo.

    ถ้าเหนื่อยก็พักสักหน่อยก็พอนะ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้รูปば: 聞けばいい ไม่ใช่ 聞くばいい
  • เมื่อพูดกับผู้ใหญ่ อาจฟังเหมือนสั่ง ให้ทำให้นุ่มนวลลง เช่น ～ていただければ結構です

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป