ばいい (ba ii)
~ばいい — बस ~ कर लो, बस ~ करना ठीक है
पैटर्न
-
動詞ば形 + いい/いいですば-रूप + いい: 聞けばいい (बस पूछ लो) -
ば形の作り方समूह 1: u → e + ば (聞く → 聞けば)। समूह 2: る → れば (見る → 見れば)। する → すれば, 来る → 来れば
बस यह कर लो
~ばいい श्रोता को वह एक काम बताता है जो उसे करना है। 困ったときは私に聞けばいいです का अर्थ है कि मुझसे पूछ लेना ही काफ़ी है। यह सरल समाधान बताने का मैत्रीपूर्ण तरीका है और सलाह के रूप में भी काम करता है।
たらいい से तुलना
~たらいい का अर्थ लगभग वही है और सलाह में थोड़ा नरम होता है। निषेध में ~なければいい दुर्लभ है; उसकी जगह ~ないほうがいい का प्रयोग करें। वरिष्ठ व्यक्ति से सीधे निर्देश के रूप में इससे बचें और ~ていただければ का प्रयोग करें।
उदाहरण
-
困(こま)ったときは私(わたし)に聞(き)けばいいです。
Komatta toki wa watashi ni kikeba ii desu.
जब आप मुश्किल में हों, तो बस मुझसे पूछ लीजिए।
-
道(みち)が分(わ)からなければ、地図(ちず)を見(み)ればいい。
Michi ga wakarenakereba, chizu o mireba ii.
अगर रास्ता नहीं पता, तो बस नक़्शा देख लो।
-
疲(つか)れたのなら、少(すこ)し休(やす)めばいいですよ。
Tsukareta no nara, sukoshi yasumeba ii desu yo.
अगर तुम थके हो, तो बस थोड़ा आराम कर लो।
आम गलतियाँ
- ば-रूप का प्रयोग करें: 聞けばいい, 聞くばいい नहीं।
- वरिष्ठ व्यक्ति से कहने पर यह आदेश जैसा लग सकता है। इसे नरम करें, जैसे ~ていただければ結構です।
और व्याकरण बिंदु
- べきだ ~べきだ — ~ करना चाहिए, ~ उचित है
- べきではない ~べきではない — ~ नहीं करना चाहिए
- こと ~こと — ~ करना होगा (लिखित नियम या निर्देश)
- ことはない ~ことはない — ~ करने की ज़रूरत नहीं
- てごらん ~てごらん — कोमल “करके देखो”
- ても構(かま)わない ~ても構わない — “~ हो तो भी कोई हर्ज नहीं / ~ करना ठीक है”
- わけにはいかない ~わけにはいかない — “~ नहीं कर सकते (हालात के कारण)”
- 上(あ)げる ~上げる — ~ को पूरी तरह समाप्त करना
- あまり あまりの~に — इतना ~ कि ~
- あまりにも あまりにも — बहुत ज़्यादा, हद से ज़्यादा
- 合(あ)う ~合う — एक-दूसरे के साथ ~ करना; फिट होना, जँचना
- ばよかった ~ばよかった — मुझे ~ करना चाहिए था, काश मैंने ~ किया होता
- ば~ほど ~ば~ほど — जितना ~, उतना ~
- ば~のに ~ば~のに — काश ~, तो ~ (पछतावा)
- ばかりで ~ばかりで — सिर्फ़ ~ (और कुछ नहीं, नकारात्मक भाव के साथ)
- ばかりでなく ~ばかりでなく — न केवल ~ बल्कि ~ भी
- 別(べつ)に~ない 別に~ない — खास ~ नहीं
- ぶりに ~ぶりに — ~ के बाद पहली बार (अवधि)
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।