JLPT N3 · 조사
こそ (koso)
こそ — 바로 ～, 꼭 ～
한마디로 · 무언가를 골라 강조하는 조사로, '다른 것이 아니라 이것'이라는 뜻을 나타냅니다. 명사, 부사, て형 뒤에 붙으며 今年こそ, こちらこそ 같은 표현이 있습니다.
문형
-
N／副詞／Vて＋こそ명사 / 부사 + こそ
의미
今年こそ는 전에 실패했던 사람이 '올해야말로 꼭'이라고 말할 때 씁니다. こちらこそ는 감사나 인사에 '아니요, 제가 감사해야죠'라고 답할 때 씁니다. ～ときこそ는 바로 그때가 중요하다는 뜻입니다.
사용 상황
결심, 인사, 강조를 나타낼 때 씁니다. こそ 앞의 말이 초점이 됩니다. ～からこそ와 ～てこそ에서는 이유나 조건을 강조합니다.
예문
-
今年（ことし）こそ試験（しけん）に合格（ごうかく）したい。
Kotoshi koso shiken ni gōkaku shitai.
올해야말로 시험에 합격하고 싶다.
-
「ありがとう。」「いいえ、こちらこそ。」
"Arigatō." "Iie, kochira koso."
「고맙습니다.」「아니요, 제가 감사하죠.」
-
苦（くる）しいときこそ、笑顔（えがお）が大切（たいせつ）だ。
Kurushii toki koso, egao ga taisetsu da.
힘들 때일수록 웃는 얼굴이 중요하다.
자주 하는 실수
- こそ는 보통 は나 が를 대신하며 겹쳐 쓰지 않습니다. 今年こそ가 맞고 今年はこそ는 틀립니다.
- こちらこそ는 응답하는 말입니다. 처음 감사를 전할 때는 쓸 수 없습니다.
다른 문법 항목
- 上（あ）げる ～上げる — 끝까지 ~해 내다
- あまり あまりの～に — 너무 ~해서
- あまりにも あまりにも — 너무나 ~한, 지나치게
- 合（あ）う ～合う — 서로 ~하다, 맞다, 어울리다
- ばいい ～ばいい — ~하기만 하면 된다, ~하면 된다
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ば～ほど ～ば～ほど — ~하면 ~할수록 더 ~하다
- ば～のに ～ば～のに — ~하면 ~할 텐데 (아쉬움)
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- べきだ ～べきだ — ~해야 한다, 마땅히 ~해야 한다
- べきではない ～べきではない — ~해서는 안 된다
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — 별로 ~않다, 딱히 ~않다
- ぶりに ～ぶりに — ~만에 (기간)
- 中（ちゅう） ～中 (ちゅう／じゅう) — ~중, ~안에
- だけ だけ — ~만, ~뿐; ~하는 만큼
- だけでなく ～だけでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけど だけど — 그렇지만, 하지만 (구어)
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.