JLPT N3 · 문형
ようがない (you ga nai)
～ようがない — “～할 방법이 없다”
한마디로 · 하고 싶어도 그것을 할 수단이나 방법이 없다고 말합니다. 동사의 ます형 어간에 붙습니다. 의지가 없어서가 아니라 정보, 도구, 조건이 부족한 경우에 씁니다.
문형
-
動詞ます形語幹＋ようがない～할 방법이 없다 (예: 直しようがない) -
動詞ます形語幹＋ようもない같은 뜻이지만 조금 강조된 형태
수단이 없다
여기서 よう는 “방법, 수단”을 뜻합니다. 知らせようがない = 알릴 방법이 없다. 원인은 거의 항상 앞에서 말합니다: 連絡先が分からないので.
접속
ます형에서 ます를 뗍니다: 知らせます → 知らせ + ようがない. する동사는 명사 + のしようがない 또는 しようがない를 씁니다(勉強のしようがない). な 형태는 쓰지 않습니다.
できない와의 차이
できない는 단순히 “못 한다”입니다. ～ようがない는 “하고 싶어도 수단이 없다”는 뜻입니다. 무력감을 나타내는 경우가 많습니다. 直しようがない는 直せない보다 더 단정적으로 들립니다.
예문
-
連絡先（れんらくさき）が分（わ）からないので、知（し）らせようがない。
Renrakusaki ga wakaranai node, shirase you ga nai.
연락처를 몰라서 알릴 방법이 없다.
-
部品（ぶひん）がもう売（う）っていないので、直（なお）しようがない。
Buhin ga mou utte inai node, naoshi you ga nai.
부품을 더 이상 팔지 않아서 고칠 방법이 없다.
-
本人（ほんにん）が話（はな）してくれないと、助（たす）けようがない。
Honnin ga hanashite kurenai to, tasuke you ga nai.
본인이 이야기해 주지 않으면 도와줄 방법이 없다.
자주 하는 실수
- 사전형(×直すようがない)이 아니라 ます형 어간(直しようがない)에 붙입니다.
- 의지가 없다는 뜻이 아닙니다. “하고 싶지 않다”는 다른 표현을 쓰세요.
다른 문법 항목
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけでなく ～だけでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけど だけど — 그렇지만, 하지만 (구어)
- ふりをする ～ふりをする — ~인 척하다
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — 한 방향으로만 ~해 간다
- 一体（いったい） 一体 — 도대체 ~ (질문 강조)
- じゃない ～じゃない — ~잖아! (놀람 또는 확인)
- か何（なに）か ～か何か — ~이나 뭐 그런 것
- 代（か）わりに ～代わりに — ~ 대신에, ~ 대신으로
- 結局（けっきょく） 結局 — 결국, 어차피
- きり ～きり — ~뿐; ~한 뒤로 그대로
- っけ ～っけ — ~였던가? (기억을 더듬을 때)
- ことになっている ～ことになっている — ～하는 것이 규칙·예정이다
- ことは～が ～ことは～が — ～하기는 ～하지만
- くせに ～くせに — ～인데도 (비난의 느낌)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A도 ～하고 B도 ～하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.