JLPT N3 · 句型

ようがない (you ga nai)

〜ようがない ── 「没有办法〜」

重点 · 表示即使想做，也没有方法或手段。接在动词ます形去掉ます的词干后面。用于因为缺少资讯、工具或条件而无法做，而不是不想做。

句型

这里的「よう」是「方法」。「知らせようがない」＝没有办法通知。原因几乎都会在前面说明：连络先が分からないので。

取ます形，去掉「ます」：知らせます → 知らせ＋ようがない。する动词用「名词＋のしようがない」或「しようがない」（勉强のしようがない）。这里不使用な形。

「できない」只是说「不能」。「〜ようがない」是「即使想做也没有手段」，常带有无奈。「直しようがない」比「直せない」更像最终结论。

連絡先（れんらくさき）が分（わ）からないので、知（し）らせようがない。

Renrakusaki ga wakaranai node, shirase you ga nai.

我不知道联络方式，所以没办法通知他们。
部品（ぶひん）がもう売（う）っていないので、直（なお）しようがない。

Buhin ga mou utte inai node, naoshi you ga nai.

零件已经买不到了，所以没办法修理。
本人（ほんにん）が話（はな）してくれないと、助（たす）けようがない。

Honnin ga hanashite kurenai to, tasuke you ga nai.

如果当事人不说，我们就没办法帮助他。

「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。