JLPT N3 · 문형
は～で有名（は～でゆうめい） (wa~de yuumei)
AはBで有名だ — “A는 B로 유명하다”
한마디로 · 어떤 사물이나 사람이 특정한 특징 때문에 잘 알려져 있다고 말합니다. A는 장소, 사람, 가게이고, B(で가 붙음)는 그것으로 알려진 것입니다. 장소나 음식을 소개할 때 자주 씁니다.
문형
-
A＋は＋B＋で有名だ／ですA는 B로 유명하다 (B는 명사) -
A＋は＋動詞普通形／名詞＋ことで有名だA는 ～하는 것으로 유명하다
구조
B 뒤의 で는 이유나 근거를 나타냅니다: “B 때문에 / B를 수단으로.” 京都はお寺で有名です. 개인적인 의견이 아니라 널리 알려진 평판을 설명합니다.
명사 수식
명사를 수식할 때는 Bで有名な＋명사를 씁니다: お寺で有名な京都 또는 焼きたてのパンで有名な店. 이유는 こと가 붙은 동사구도 될 수 있습니다: 親切なことで有名だ.
좋은 평판과 나쁜 평판
有名 자체는 중립적이며 보통 긍정적입니다. 주의하세요: 有名은 나쁜 평판에도 쓸 수 있지만(悪いことで有名), 그 경우 문맥에서 분명해야 합니다. 유명한 사람은 有名人이라고 합니다.
예문
-
京都（きょうと）はお寺（てら）で有名（ゆうめい）です。
Kyouto wa otera de yuumei desu.
교토는 절로 유명합니다.
-
この町（まち）は美（うつく）しい夜景（やけい）で有名（ゆうめい）だ。
Kono machi wa utsukushii yakei de yuumei da.
이 동네는 아름다운 야경으로 유명하다.
-
あの店（みせ）は焼（や）きたてのパンで有名（ゆうめい）です。
Ano mise wa yakitate no pan de yuumei desu.
저 가게는 갓 구운 빵으로 유명합니다.
자주 하는 실수
- が나 を가 아니라 で를 씁니다: 京都はお寺で有名です (お寺が有名です는 다른 뜻이 됩니다).
- 사람이 직업이나 신분으로 유명하다고 말할 때는 有名な＋명사가 더 자연스럽습니다(有名な歌手).
다른 문법 항목
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけでなく ～だけでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけど だけど — 그렇지만, 하지만 (구어)
- ふりをする ～ふりをする — ~인 척하다
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — 한 방향으로만 ~해 간다
- 一体（いったい） 一体 — 도대체 ~ (질문 강조)
- じゃない ～じゃない — ~잖아! (놀람 또는 확인)
- か何（なに）か ～か何か — ~이나 뭐 그런 것
- 代（か）わりに ～代わりに — ~ 대신에, ~ 대신으로
- 結局（けっきょく） 結局 — 결국, 어차피
- きり ～きり — ~뿐; ~한 뒤로 그대로
- っけ ～っけ — ~였던가? (기억을 더듬을 때)
- ことになっている ～ことになっている — ～하는 것이 규칙·예정이다
- ことは～が ～ことは～が — ～하기는 ～하지만
- くせに ～くせに — ～인데도 (비난의 느낌)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A도 ～하고 B도 ～하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.