JLPT N3 · 문형
ところで (tokoro de)
ところで — “그런데 / 그나저나”
한마디로 · ところで는 문장 앞에서 화제를 바꿀 때 쓰는 접속사로 “그런데, 그나저나”라는 뜻입니다. 지금의 주제에서 새로운 주제로 넘어가며, 질문이 이어지는 경우가 많습니다. 대화, 이메일, 연설에서 쓰입니다.
문형
-
ところで、〜（質問・新しい話題）ところで + 새로운 화제 또는 질문
의미와 쓰임
ところで는 주제가 바뀐다는 신호입니다. 대화가 끝났거나 뜸해진 뒤에 정말 하고 싶었던 말을 꺼낼 수 있습니다: ところで、最近忙しいですか. 앞의 화제와 분명히 선을 긋습니다.
위치
항상 문장 맨 앞에 오고 쉼표가 따릅니다. 뒤에 오는 내용은 앞의 내용과 관련이 없거나 느슨하게만 관련됩니다.
ところが / ところで(조건)와 혼동하지 마세요
동사 た형 뒤의 ところで(예: 謝ったところで)는 “～해 봤자”라는 전혀 다른 문형입니다. 화제를 바꾸는 ところで는 문장 맨 앞에 혼자 놓입니다.
예문
-
ところで、最近（さいきん）忙（いそが）しいですか。
Tokoro de, saikin isogashii desu ka.
그런데 요즘 바쁘세요?
-
ところで、あの本（ほん）はもう読（よ）み終（お）わりましたか。
Tokoro de, ano hon wa mō yomiowarimashita ka.
그런데 그 책은 벌써 다 읽으셨어요?
-
ところで、週末（しゅうまつ）の予定（よてい）はもう決（き）まりましたか。
Tokoro de, shūmatsu no yotei wa mō kimarimashita ka.
그런데 주말 일정은 벌써 정해졌나요?
자주 하는 실수
- 같은 화제를 이어갈 때는 쓰지 마세요. 같은 화제에 덧붙일 때는 それに나 また를 쓰세요.
- ところが(그러나)나 た형 + ところで(～해 봤자)와 혼동하지 마세요.
다른 문법 항목
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけでなく ～だけでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけど だけど — 그렇지만, 하지만 (구어)
- ふりをする ～ふりをする — ~인 척하다
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — 한 방향으로만 ~해 간다
- 一体（いったい） 一体 — 도대체 ~ (질문 강조)
- じゃない ～じゃない — ~잖아! (놀람 또는 확인)
- か何（なに）か ～か何か — ~이나 뭐 그런 것
- 代（か）わりに ～代わりに — ~ 대신에, ~ 대신으로
- 結局（けっきょく） 結局 — 결국, 어차피
- きり ～きり — ~뿐; ~한 뒤로 그대로
- っけ ～っけ — ~였던가? (기억을 더듬을 때)
- ことになっている ～ことになっている — ～하는 것이 규칙·예정이다
- ことは～が ～ことは～が — ～하기는 ～하지만
- くせに ～くせに — ～인데도 (비난의 느낌)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A도 ～하고 B도 ～하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.