JLPTMainichi JLPT
Tiếng Việt
JLPT N3 · Mẫu câu

ところで (tokoro de)

ところで — “nhân tiện”

Tóm lại · ところで là liên từ đặt ở đầu câu để chuyển chủ đề: “nhân tiện.” Nó chuyển từ chủ đề hiện tại sang chủ đề mới, thường là một câu hỏi. Dùng trong hội thoại, email và bài phát biểu.
Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

  • ところで、〜（質問・新しい話題） ところで + chủ đề mới hoặc câu hỏi

Ý nghĩa và cách dùng

ところで báo hiệu việc đổi chủ đề. Sau khi câu chuyện đã xong hoặc chậm lại, bạn có thể nói điều mình thật sự muốn nói: ところで、最近忙しいですか. Nó đánh dấu sự ngắt rõ ràng với chủ đề trước.

Vị trí

Luôn đứng đầu câu, theo sau là dấu phẩy. Điều theo sau là chuyện không liên quan hoặc chỉ liên quan lỏng lẻo với phần trước.

Đừng nhầm với ところが / ところで (điều kiện)

ところで sau động từ thể た (ví dụ: 謝ったところで) là một mẫu khác, nghĩa là “dù có ～ đi nữa.” ところで chuyển chủ đề thì đứng riêng ở đầu câu.

Ví dụ

  • ところで、最近（さいきん）忙（いそが）しいですか。

    Tokoro de, saikin isogashii desu ka.

    Nhân tiện, dạo này bạn có bận không?

  • ところで、あの本（ほん）はもう読（よ）み終（お）わりましたか。

    Tokoro de, ano hon wa mō yomiowarimashita ka.

    Nhân tiện, bạn đã đọc xong cuốn sách đó chưa?

  • ところで、週末（しゅうまつ）の予定（よてい）はもう決（き）まりましたか。

    Tokoro de, shūmatsu no yotei wa mō kimarimashita ka.

    Nhân tiện, kế hoạch cuối tuần đã được quyết định chưa?

Lỗi thường gặp

  • Không dùng để tiếp tục cùng một chủ đề. Để bổ sung cho chủ đề cũ, hãy dùng それに hoặc また.
  • Đừng nhầm với ところが (tuy nhiên) hoặc thể た + ところで (dù có).

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Xem ứng dụng