JLPT N3 · 정도와 범위

別（べつ）に～ない (betsu ni~nai)

別に～ない — 별로 ~않다, 딱히 ~않다

한마디로 · 부정과 함께 써서 특별하지 않거나 딱히 아무것도 없다는 뜻을 나타냅니다: “딱히 ~않다.” 別に는 부정 서술어 앞에 놓이는 부사입니다. 구어체이고 무심하게 들리는 경우도 많습니다.

문형

別に는 정도를 약하게 하거나 부정합니다. 특별한 것이 없거나 딱히 이유가 없다는 뜻입니다. 別に行きたくない는 “딱히 가고 싶지는 않다”입니다. 질문에 대한 대답으로 「別に。」 한마디만 하면 “별로 / 딱히 없어”라는 뜻입니다.

질문을 가볍게 넘기는 말이어서, 특히 한마디로 말하면 차갑거나 수줍거나 무관심하게 들릴 수 있습니다. 공손한 자리나 업무 상황에서는 대신 特に～ありません을 쓰세요. 긍정문과는 함께 쓰지 않습니다.

別（べつ）に行（い）きたくない。

Betsu ni ikitaku nai.

딱히 가고 싶지 않다.
その話（はなし）は別（べつ）に珍（めずら）しくない。

Sono hanashi wa betsu ni mezurashikunai.

그 이야기는 딱히 신기하지 않다.
「怒（おこ）ってる？」「別（べつ）に。」

「Okotteru?」「Betsu ni.」

“화났어?” “딱히.”

Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.