JLPT N4 · 複合動詞・接尾

づらい (zurai)

〜づらい — 〜するのが難しい・つらい

ひとことで · 動詞に付けて、そうするのが難しい・不快だという意味を表す：「〜するのがつらい」。ます形から「ます」を取った形に付き、い形容詞のように活用する。身体的・心理的な不快さを伴うことが多い。

文型

字が小さい、靴がきついなど、不快な状況のせいでそうするのが難しいときに使う。読みづらい字は読むのに苦労する字、話しづらい電話は話すのに不便な電話。言いづらいのように、気持ちの上でのためらいも表せる。

「〜にくい」はもっと一般的な「〜するのが難しい」で、物の性質に注目する。「〜づらい」は話し手が感じるつらさ・不快さに傾く。重なる部分が多く、どちらの反対も「〜やすい」。

この字（じ）は小（ちい）さくて読（よ）みづらいです。

Kono ji wa chiisakute yomizurai desu.

この字は小さくて読みづらいです。
くつが小（ちい）さくて、歩（ある）きづらいです。

Kutsu ga chiisakute, arukizurai desu.

くつが小さくて、歩きづらいです。
この電話（でんわ）は音（おと）が小（ちい）さくて、話（はな）しづらい。

Kono denwa wa oto ga chiisakute, hanashizurai.

この電話は音が小さくて、話しづらい。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。