JLPT N4 · 程度・範囲

全然（ぜんぜん）～ない (zenzen~nai)

全然〜ない — まったく〜ない

ひとことで · 否定の形と一緒に使って、完全に否定する：「まったく〜ない」。「全然」は述語の前に置く副詞で、動詞・形容詞・能力などに使う。

文型

「全然」は否定をゼロまで強める：少しも〜ない。「分からない」に対して「全然分からない」は「まったく分からない」。「あまり〜ない」より強く、やや口語的。

若い人の会話では「全然いい」「全然大丈夫」のように「まったく問題ない」の意味で使うこともあるが、試験や正式な文章では「全然」は否定と一緒に使う。「ちっとも〜ない」「まったく〜ない」も近い。

お酒（さけ）は全然（ぜんぜん）飲（の）まない。

Osake wa zenzen nomanai.

お酒は全然飲まない。
この問題（もんだい）の意味（いみ）が全然（ぜんぜん）分（わ）からない。

Kono mondai no imi ga zenzen wakaranai.

この問題の意味が全然分からない。
薬（くすり）を飲（の）んだのに、熱（ねつ）が全然（ぜんぜん）下（さ）がらない。

Kusuri o nonda noni, netsu ga zenzen sagaranai.

薬を飲んだのに、熱が全然下がらない。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。