JLPT N3 · 条件・仮定

どんなに～ても (donna ni~temo)

どんなに〜ても — どれほど〜でも

ひとことで · どれほど程度が進んでも、結果が変わらないことを表す：「どれほど〜ても」。「どんなに」のあとに、動詞・形容詞のて形＋「も」を続ける。後半は変わらない事柄を述べる。

文型

前半で程度を最大まで上げ、後半で何も変わらないことを述べる：どんなに頑張っても、彼に勝てない。結果は否定的なことが多いが、強い意志や義務も表す：どんなに疲れていても日記を書く。

「いくら〜ても」もほぼ同じ意味。「どんなに」は会話の「〜たって」とも組み合わせられる。後半には、単なる「〜ば」と違い、依頼・意志も置ける：どんなに高くても買います。

どんなに頑張（がんば）っても、彼（かれ）に勝（か）てない。

Donna ni ganbatte mo, kare ni katenai.

どんなに頑張っても、彼に勝てない。
どんなに疲（つか）れていても、日記（にっき）だけは毎日（まいにち）書（か）く。

Donna ni tsukarete ite mo, nikki dake wa mainichi kaku.

どんなに疲れていても、日記だけは毎日書く。
どんなに高（たか）くても、この薬（くすり）は買（か）わなければならない。

Donna ni takakute mo, kono kusuri wa kawanakereba naranai.

どんなに高くても、この薬は買わなければならない。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。