JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · শর্ত (যদি / যখন)

どんなに～ても (donna ni~temo)

どんなに～ても — যত ～ই হোক না কেন

সংক্ষেপে · মাত্রা যত দূরেই যাক, ফল একই থাকে, তা বোঝায়: “যত ～ই হোক।” どんなに-র পরে ক্রিয়া বা বিশেষণের て-রূপ + も আসে। দ্বিতীয় অংশে এমন কিছু থাকে যা বদলায় না।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • どんなに ＋ 動詞て形 ＋ も どんなに頑張っても (যত চেষ্টাই করি না কেন)
  • どんなに ＋ い形容詞〜くても／な形容詞・名詞〜でも どんなに高くても, どんなに有名でも

অপরিবর্তনীয় ফল

প্রথম অংশ মাত্রাকে সর্বোচ্চে তোলে, আর দ্বিতীয় অংশ বলে কিছুই বদলায় না: どんなに頑張っても、彼に勝てない। ফল প্রায়ই নেতিবাচক, অথবা দৃঢ় ইচ্ছা বা কর্তব্য: どんなに疲れていても日記を書く。

অনুরূপ প্রকাশ

いくら～ても-র অর্থ প্রায় একই। どんなに অনানুষ্ঠানিক 〜たって-র সঙ্গেও যেতে পারে। সাধারণ ～ば-র বিপরীতে দ্বিতীয় অংশে অনুরোধ ও ইচ্ছা ব্যবহার করা যায়, যেমন どんなに高くても買います।

উদাহরণ

  • どんなに頑張（がんば）っても、彼（かれ）に勝（か）てない。

    Donna ni ganbatte mo, kare ni katenai.

    যত চেষ্টাই করি না কেন, আমি তাকে হারাতে পারি না।

  • どんなに疲（つか）れていても、日記（にっき）だけは毎日（まいにち）書（か）く。

    Donna ni tsukarete ite mo, nikki dake wa mainichi kaku.

    যত ক্লান্তই থাকি না কেন, আমি প্রতিদিন ডায়েরি লিখি।

  • どんなに高（たか）くても、この薬（くすり）は買（か）わなければならない。

    Donna ni takakute mo, kono kusuri wa kawanakereba naranai.

    যত দামিই হোক, এই ওষুধটা আমাকে কিনতেই হবে।

সাধারণ ভুল

  • て-রূপ + も ব্যবহার করুন: 頑張っても। どんなに-র সঙ্গে ば-রূপ ব্যবহার করবেন না।
  • বিশেষণের জন্য: い-বিশেষণ → くても, な-বিশেষণ ও বিশেষ্য → でも。

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন