JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · शर्त (अगर / जब)

どんなに～ても (donna ni~temo)

どんなに～ても — चाहे कितना भी ～

संक्षेप में · बताता है कि मात्रा कितनी भी बढ़ जाए, परिणाम वही रहता है: “चाहे कितना भी ～।” どんなに के बाद क्रिया या विशेषण का て-रूप + も आता है। दूसरा भाग ऐसी बात बताता है जो बदलती नहीं।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • どんなに ＋ 動詞て形 ＋ も どんなに頑張っても (चाहे मैं कितनी भी कोशिश करूँ)
  • どんなに ＋ い形容詞〜くても／な形容詞・名詞〜でも どんなに高くても, どんなに有名でも

अपरिवर्तित परिणाम

पहला भाग मात्रा को अधिकतम तक ले जाता है, और दूसरा भाग कहता है कि कुछ नहीं बदलता: どんなに頑張っても、彼に勝てない। परिणाम अक्सर नकारात्मक होता है या प्रबल इच्छा या कर्तव्य बताता है: どんなに疲れていても日記を書く。

समान अभिव्यक्तियाँ

いくら～ても का अर्थ लगभग वही है। どんなに को अनौपचारिक 〜たって के साथ भी जोड़ा जा सकता है। दूसरे भाग में अनुरोध और इरादे आ सकते हैं (साधारण ～ば के विपरीत), जैसे どんなに高くても買います。

उदाहरण

  • どんなに頑張（がんば）っても、彼（かれ）に勝（か）てない。

    Donna ni ganbatte mo, kare ni katenai.

    मैं चाहे कितनी भी कोशिश करूँ, उसे हरा नहीं सकता।

  • どんなに疲（つか）れていても、日記（にっき）だけは毎日（まいにち）書（か）く。

    Donna ni tsukarete ite mo, nikki dake wa mainichi kaku.

    मैं चाहे कितना भी थका हूँ, डायरी रोज़ लिखता हूँ।

  • どんなに高（たか）くても、この薬（くすり）は買（か）わなければならない。

    Donna ni takakute mo, kono kusuri wa kawanakereba naranai.

    चाहे कितनी भी महँगी हो, यह दवा मुझे खरीदनी ही पड़ेगी।

आम गलतियाँ

  • て-रूप + も का प्रयोग करें: 頑張っても। どんなに के साथ ば-रूप का प्रयोग न करें।
  • विशेषणों के लिए: い-विशेषण → くても, な-विशेषण और संज्ञा → でも।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें