JLPT N3 · 文型・表現

てばかりいる (te bakari iru)

〜てばかりいる — 「〜ばかりしている」

ひとことで · 動詞のて形に「ばかりいる」をつけて、同じ動作ばかりしている、と言う表現。話し手の批判や心配の気持ちが入ることが多い。同じ動作が何度も続くことを表す。

文型

「ばかり」は「それだけ」の意味。て形のあとに置いて、同じ動作ばかりしていると言う。続いているのか習慣なのかは文の内容による。一日中遊んでばかりいる。

不満・心配・文句の気持ちを含むことが多い。遊んでばかり、泣いてばかりの子どもを心配する場面など。ただ事実を言うなら「遊んでいる」でよい。

「いる」は過去（泣いてばかりいた）や条件（ばかりいると）に変えられる。名詞なら「ゲームばかりしている」。意味はほぼ同じ。

弟（おとうと）は一日中（いちにちじゅう）遊（あそ）んでばかりいる。

Otōto wa ichinichijū asonde bakari iru.

弟は一日中遊んでばかりいる。
妹（いもうと）は朝（あさ）から泣（な）いてばかりいる。

Imōto wa asa kara naite bakari iru.

妹は朝から泣いてばかりいる。
ゲームをしてばかりいると、目（め）が悪（わる）くなるよ。

Gēmu o shite bakari iru to, me ga waruku naru yo.

ゲームをしてばかりいると、目が悪くなるよ。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。