JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

てばかりいる (te bakari iru)

～てばかりいる — “बस ～ ही करते रहना”

संक्षेप में · क्रिया का て-रूप + ばかりいる का अर्थ है कि वही काम बार-बार चलता रहता है, “बस ～ ही करते रहना / हमेशा ～ करते रहना।” यह अक्सर उस व्यक्ति के बारे में वक्ता की आलोचना या चिंता व्यक्त करता है। वह काम बार-बार किया जाता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞て形 ＋ ばかりいる て-रूप + ばかりいる (遊んでばかりいる, 泣いてばかりいる)
  • 動詞て形 ＋ ばかりいると、〜 …ばかりいると = अगर तुम बस ～ ही करते रहे, तो ～

अर्थ और जुड़ाव

ばかり का अर्थ है “सिर्फ़, बस।” て-रूप के बाद यह कहता है कि एक ही काम व्यक्ति का पूरा समय भर देता है। वह काम चल रहा है या आदत है, यह वाक्य पर निर्भर करता है: 一日中遊んでばかりいる।

भाव

यह आम तौर पर अस्वीकृति, चिंता या शिकायत जताता है, जैसे उस बच्चे के बारे में जो सिर्फ़ खेलता है या सिर्फ़ रोता है। तटस्थ कथन के लिए 遊んでいる ही काफ़ी है।

रूप-भेद

いる भूतकाल (泣いてばかりいた) या शर्त रूप (ばかりいると) में बदल सकता है। संज्ञाओं के साथ ばかり ゲームばかりしている की तरह काम करता है। अर्थ लगभग वही रहता है।

उदाहरण

  • 弟（おとうと）は一日中（いちにちじゅう）遊（あそ）んでばかりいる。

    Otōto wa ichinichijū asonde bakari iru.

    मेरा छोटा भाई दिन भर बस खेलता ही रहता है।

  • 妹（いもうと）は朝（あさ）から泣（な）いてばかりいる。

    Imōto wa asa kara naite bakari iru.

    मेरी छोटी बहन सुबह से बस रोती ही रही है।

  • ゲームをしてばかりいると、目（め）が悪（わる）くなるよ。

    Gēmu o shite bakari iru to, me ga waruku naru yo.

    अगर तुम बस गेम ही खेलते रहे, तो तुम्हारी नज़र कमज़ोर हो जाएगी।

आम गलतियाँ

  • यह て-रूप + ばかりいる है, जिसमें ばかり て के ठीक बाद आता है। に न जोड़ें: 遊んでばかりに गलत है।
  • इसे बार-बार होने वाले कामों के लिए इस्तेमाल करें। एक अकेला, एक बार का काम इसमें नहीं बैठता।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें