JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N4 · संयुक्त क्रिया और प्रत्यय

出（だ）す (dasu)

～出す — “अचानक ～ करने लगना”

संक्षेप में · क्रिया का धातु-रूप + 出す का मतलब है कि कोई क्रिया अचानक शुरू हो जाती है: ‘फूट पड़ना / ～ करने लगना’। यह क्रिया के ます-धातु से जुड़ता है और अक्सर रोने, हँसने और बारिश जैसी क्रियाओं के साथ आता है जो बिना चेतावनी शुरू होती हैं।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞ます形の語幹＋出す क्रिया का धातु-रूप + 出す (泣き出す, 降り出す)

जुड़ने का तरीका

ます हटाइए और 出す जोड़िए: 泣きます → 泣き出す, 降ります → 降り出す, 笑います → 笑い出す。出す सामान्य क्रिया की तरह रूप बदलता है: 泣き出した, 泣き出しました。

भाव

यह ज़ोर देता है कि कुछ अचानक और अक्सर अप्रत्याशित रूप से शुरू होता है। 急に (अचानक) इसके साथ स्वाभाविक रूप से आता है: 急に赤ちゃんが泣き出しました。यह उन क्रियाओं के लिए इस्तेमाल होता है जो बोलने वाले के नियंत्रण से बाहर हैं, जैसे मौसम और भावनाएँ।

始める से तुलना

～始める एक तटस्थ ‘शुरू करना’ है और योजनाबद्ध क्रियाओं का भी वर्णन कर सकता है (勉強し始める)। ～出す अचानक शुरुआत के लिए है। योजनाबद्ध क्रियाओं के लिए आमतौर पर ～出す इस्तेमाल नहीं कर सकते: जानबूझकर किए जाने पर 勉強し出す अस्वाभाविक लगता है।

उदाहरण

  • 急（きゅう）に赤（あか）ちゃんが泣（な）き出（だ）しました。

    Kyū ni akachan ga nakidashimashita.

    बच्चा अचानक रो पड़ा।

    泣く → 泣き + 出す।

  • 空（そら）が暗（くら）くなって、雨（あめ）が降（ふ）り出（だ）した。

    Sora ga kuraku natte, ame ga furidashita.

    आसमान अँधेरा हो गया और बारिश होने लगी।

    降る → 降り + 出す।

  • その話（はなし）を聞（き）いて、みんなが笑（わら）い出（だ）した。

    Sono hanashi o kiite, minna ga waraidashita.

    वह बात सुनकर सब हँस पड़े।

    笑う → 笑い + 出す।

आम गलतियाँ

  • धातु-रूप से जोड़िए: 泣き出す, 泣くだす या 泣きますだす नहीं।
  • योजनाबद्ध क्रियाओं के लिए इसका इस्तेमाल मत कीजिए। उनके लिए ～始める इस्तेमाल कीजिए।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें