JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

に関（かん）する / に関（かん）して (ni kan suru / ni kan shite)

～に関する／～に関して — ～ के बारे में

संक्षेप में · उस विषय को चिह्नित करता है जिसके बारे में कोई बात है: “के संबंध में, के बारे में।” に関する संज्ञा को विशेषित करता है, और に関して क्रिया को। यह について से थोड़ा अधिक औपचारिक है और लेखन, रिपोर्टों व आधिकारिक बातचीत में आम है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞＋に関する＋名詞 संज्ञा + に関する + संज्ञा (環境に関する問題)
  • 名詞＋に関して＋動詞 संज्ञा + に関して + क्रिया (事故に関して調べる)

रूप का चुनाव

संज्ञा से पहले に関する (歴史に関する本) और क्रिया से पहले に関して (歴史に関して調べる) प्रयोग करें। विनम्र रूप に関しまして है, और に関し उपवाक्यों को जोड़ता है।

について से तुलना

अर्थ लगभग समान है, और について सबसे साधारण विकल्प है। に関して अधिक व्यापक लगता है, विषय के आसपास की बातों को भी समेटता है, और लेखन व आधिकारिक दस्तावेज़ों में पसंद किया जाता है。について 話す, 考える और 聞く जैसी क्रियाओं के साथ स्वाभाविक बैठता है जो सीधे विषयवस्तु से जुड़ी होती हैं।

उदाहरण

  • 環境（かんきょう）に関（かん）する問題（もんだい）を話（はな）し合（あ）った。

    Kankyō ni kansuru mondai o hanashiatta.

    हमने पर्यावरण से जुड़ी समस्याओं पर चर्चा की।

    に関する संज्ञा 問題 को विशेषित करता है।

  • 事故（じこ）に関（かん）して、警察（けいさつ）が詳（くわ）しく調（しら）べている。

    Jiko ni kanshite, keisatsu ga kuwashiku shirabete iru.

    दुर्घटना के संबंध में पुलिस विस्तार से जाँच कर रही है।

    に関して क्रिया 調べている को विशेषित करता है।

  • 歴史（れきし）に関（かん）する本（ほん）を、たくさん集（あつ）めている。

    Rekishi ni kansuru hon o, takusan atsumete iru.

    मैं इतिहास से जुड़ी बहुत सारी किताबें इकट्ठा कर रहा हूँ।

    किसी विषय “के बारे में” किताब।

आम गलतियाँ

  • संज्ञा से पहले に関する और क्रिया से पहले に関して का प्रयोग करें。“に関して本” और “に関する調べる” गलत हैं।
  • に ज़रूरी है: “歴史関する” नहीं।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें