JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

きり (kiri)

～きり — सिर्फ़ ～; तब से ～

संक्षेप में · इसके दो प्रयोग हैं: संज्ञा या मात्रा के बाद इसका अर्थ ‘सिर्फ़’ है, और भूतकाल क्रिया के बाद इसका अर्थ है ‘उस एक बार के बाद से कुछ आगे नहीं हुआ।’ इसके बाद अक्सर निषेधात्मक कथन आता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • Vた＋きり（＋否定） भूतकाल रूप + きり
  • N／数量＋きり संज्ञा / मात्रा + きり

क्रिया के बाद

会ったきり और 出かけたきり का अर्थ है कि वही कार्य आख़िरी था, उसके बाद कोई घटनाक्रम नहीं हुआ। इसके बाद अक्सर निषेधात्मक या चिंताजनक कथन आता है: 出かけたきり帰ってこない।

संज्ञा के बाद

二人きり या それっきり में इसका अर्थ है ‘सिर्फ़’ या ‘इससे अधिक कुछ नहीं।’ だけ की तुलना में इसमें अफ़सोस या विशेषता का भाव होता है। 一度きり भी इसी तरह काम करता है।

उदाहरण

  • 彼（かれ）とは一度（いちど）会（あ）ったきりです。

    Kare to wa ichido atta kiri desu.

    मैं उनसे सिर्फ़ एक बार मिला हूँ।

  • 祖父（そふ）は朝（あさ）出（で）かけたきり、まだ帰（かえ）ってこない。

    Sofu wa asa dekaketa kiri, mada kaette konai.

    दादाजी सुबह घर से निकले थे और अभी तक लौटे नहीं हैं।

  • 大事（だいじ）な話（はなし）があるので、二人（ふたり）きりで会（あ）いたい。

    Daiji na hanashi ga aru node, futarikiri de aitai.

    मुझे एक ज़रूरी बात करनी है, इसलिए मैं सिर्फ़ हम दोनों के बीच मिलना चाहता हूँ।

आम गलतियाँ

  • क्रियाओं के साथ यह भूतकाल रूप के बाद आता है; 行くきり गलत है।
  • क्रिया + きり के बाद आमतौर पर निषेधात्मक कथन आता है। 出かけたきり、元気だ अटपटा है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें