JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

ついでに (tsuide ni)

ついでに — “उसी मौक़े पर / साथ-साथ”

संक्षेप में · क्रिया का शब्दकोश / た-रूप, या संज्ञा の + ついでに का मतलब है “～ करने के मौक़े का फ़ायदा उठाकर मैं एक और काम भी करता हूँ।” मुख्य काम पहला होता है, और दूसरा काम उसी समय और जगह पर किया गया एक छोटा अतिरिक्त काम होता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞辞書形／た形 ＋ ついでに शब्दकोश / た-रूप + ついでに (行くついでに, 行ったついでに)
  • 名詞 ＋ の ＋ ついでに संज्ञा + の + ついでに (買い物のついでに)

अर्थ और जुड़ाव

पहला भाग मुख्य काम है और दूसरा भाग उस मौक़े पर किया गया कोई छोटा काम है। 買い物のついでに、郵便局にも寄った। संज्ञा के साथ の आता है। साधारण क्रियाएँ और आना-जाना दोनों चलते हैं: 散歩のついでに।

पहली क्रिया का काल

शब्दकोश रूप का अर्थ है कि काम अभी पूरा नहीं हुआ (行くついでに), और た-रूप का अर्थ है कि हो चुका है (行ったついでに)। दोनों का प्रयोग हो सकता है।

टिप्पणियाँ

दूसरा काम सुविधाजनक और मामूली होना चाहिए। जिस काम में बहुत मेहनत लगे, उसके लिए इसका प्रयोग नहीं होता। किसी के लिए एहसान करने के बारे में उसके मुँह पर यह कहना असभ्य भी है।

उदाहरण

  • 買（か）い物（もの）のついでに、郵便局（ゆうびんきょく）にも寄（よ）った。

    Kaimono no tsuide ni, yūbinkyoku ni mo yotta.

    ख़रीदारी के लिए निकला था, तो साथ-साथ डाकघर भी हो आया।

  • 散歩（さんぽ）のついでに、パンを買（か）ってきた。

    Sanpo no tsuide ni, pan o katte kita.

    सैर पर निकला था, तो लौटते हुए कुछ ब्रेड ख़रीद लाया।

  • 出張（しゅっちょう）のついでに、昔（むかし）の友（とも）だちに会（あ）った。

    Shutchō no tsuide ni, mukashi no tomodachi ni atta.

    कारोबारी यात्रा के मौक़े पर मैं अपने एक पुराने दोस्त से मिल लिया।

आम गलतियाँ

  • संज्ञा के साथ の न भूलें: 買い物のついでに।
  • दूसरा काम छोटा होना चाहिए। यात्रा के मुख्य उद्देश्य के लिए इसका प्रयोग न करें।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें