ながらも (nagara mo)
～ながらも — although ～
Pattern
-
Vます形（ます抜き）＋ながらもVerb stem + ながらも -
Aい／Aな語幹／N＋ながらもい-adj / な-adj stem / noun + ながらも
Meaning
狭いながらも楽しい我が家 means a home that is small but happy. 知りながらも means doing it though one knows, an unexpected behavior. ながら alone can express contrast too; adding も makes it a little stronger and bookish.
Connection and subject
Verbs use the stem (知り, 思い); い-adjectives use the plain form (狭い, 小さい). The subject is the same in both parts. This is different from the simultaneous-action ながら (歩きながら話す).
Examples
-
狭（せま）いながらも、楽（たの）しい我（わ）が家（や）です。
Semai nagara mo, tanoshii wagaya desu.
Though small, it's our happy home.
-
悪（わる）いと知（し）りながらも、うそをついてしまった。
Warui to shiri nagara mo, uso o tsuite shimatta.
Even while knowing it was wrong, I ended up telling a lie.
-
小（ちい）さいながらも、庭（にわ）のある家（いえ）に住（す）みたい。
Chiisai nagara mo, niwa no aru ie ni sumitai.
Though small, I want to live in a house with a garden.
Common mistakes
- Do not confuse it with the simultaneous ながら. This one is contrastive.
- Do not use it when the subjects of the two parts differ.
More grammar points
- ばよかった ～ばよかった — I should have ～, if only I had ～
- ばかりで ～ばかりで — only ～ (and nothing else, with a negative feeling)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — not only ～ but also ～
- だけでなく ～だけでなく — not only ～ but also ～
- だけど だけど — but, however (casual)
- ふりをする ～ふりをする — pretending to ～
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — keeps ～ing in one direction
- 一体（いったい） 一体 — what on earth ～ (emphasizing a question)
- じゃない ～じゃない — isn't it ～! (surprise or confirmation)
- か何（なに）か ～か何か — ～ or something
- 代（か）わりに ～代わりに — instead of ～, in return for ～
- 結局（けっきょく） 結局 — in the end, after all
- きり ～きり — only ～; ever since ～
- っけ ～っけ — was it ～? (recalling)
- ことになっている ～ことになっている — it is the rule or plan that ～
- ことは～が ～ことは～が — it is true that ～, but ～
- くせに ～くせに — even though ～ (with reproach)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — both A and B
Practice this in the app
Mainichi JLPT turns these grammar points into daily quizzes and a readiness gauge — 100% free, no sign-up.