糸 সুতা
シ・いと
উৎপত্তি 糸 মূলত সরু রেশমের সুতা পাকানোর আকৃতি থেকে এসেছে। 糸 রেডিক্যালের মধ্যে শুধু সুতা বাঁধার কাজ নয়, বরং সুতা দিয়ে তৈরি কাপড় এবং রঙের সাথে সম্পর্কিত অক্ষরগুলোও অন্তর্ভুক্ত।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রJLPT N3 · সুতা / সংযোগ
糸 (সুতা) মূলত গুটিপোকা থেকে বের করা সরু সুতা পাকানোর আকৃতি থেকে এসেছে। পুরনো অক্ষরগুলোতে সুতা তৈরির হাতের কাজের ছাপ রয়ে গেছে। 'ইতোহেন' (糸) দেখলে সুতা, কাপড় বা সংযোগের কথা মনে করুন।
সুতা থেকে দড়ি, রেখা, এমব্রয়ডারি এবং রঙ পর্যন্ত সংযোগগুলো অনুসরণ করুন।
シ・いと
উৎপত্তি 糸 মূলত সরু রেশমের সুতা পাকানোর আকৃতি থেকে এসেছে। 糸 রেডিক্যালের মধ্যে শুধু সুতা বাঁধার কাজ নয়, বরং সুতা দিয়ে তৈরি কাপড় এবং রঙের সাথে সম্পর্কিত অক্ষরগুলোও অন্তর্ভুক্ত।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রサイ・ほそい・こまかい
অর্থ ও উচ্চারণ 糸 সরু সুতার অর্থ বহন করে। ডানদিকের 田 অংশটি প্রাচীন শব্দের অংশ 囟 থেকে পরিবর্তিত হয়েছে; এটি এখানে 'ধানক্ষেত' নয়। সুতার সরু ভাব থেকে 細-এর 'সূক্ষ্ম' বা 'বিস্তারিত' অর্থটি এসেছে।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রソ・くむ・くみ
অর্থ ও উচ্চারণ 糸 হলো উপাদান এবং 且 হলো শব্দের অংশ। কয়েকটি সুতা দিয়ে দড়ি বোনা থেকে 'একত্র করা' বা 'দল গঠন' করার অর্থ এসেছে। মানুষকে দলে ভাগ করার ক্ষেত্রেও আলাদা জিনিসকে এক করার ধারণাটি কাজ করে।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রセン
অর্থ ও উচ্চারণ 糸 সরু দৈর্ঘ্য এবং 泉 শব্দের অংশ নির্দেশ করে। সরু সুতার আকৃতি থেকে কাগজে টানা রেখার ধারণা এসেছে। চোখের সামনে একটি সুতা কল্পনা করলে রেখার আকৃতি মনে রাখা সহজ হয়।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রカイ・え
অর্থ ও উচ্চারণ সুতার অক্ষর হয়েও কেন এটি 'ছবি'? এটি মূলত বিভিন্ন রঙের সুতা দিয়ে এমব্রয়ডারি করার সাথে সম্পর্কিত ছিল। 会 হলো শব্দের অংশ। তুলি বা রঙ ছাড়াও সুতা দিয়েও ছবি তৈরি করা যায়।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রケツ・むすぶ
অর্থ ও উচ্চারণ 糸 হলো উপাদান এবং 吉 হলো শব্দের অংশ। সুতা শক্ত করে বাঁধা থেকে মানুষ বা জিনিসের মধ্যে সংযোগের অর্থ এসেছে। চোখের সামনে দৃশ্যমান গিঁটটিকে শুরুর বিন্দু হিসেবে ধরুন।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রリョク・みどり
অর্থ ও উচ্চারণ 糸 এবং 彔 থেকে আসা শব্দের অংশ। এটি মূলত সবুজ রেশম বোঝাত। রঙের অক্ষরের সাথে সুতা থাকার কারণ হলো রঞ্জিত কাপড়ের সাথে এর সম্পর্ক। শিবা কুকুরের স্কার্ফের সবুজ রঙটিও একই।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রレン・ねる
অর্থ ও উচ্চারণ পুরানো রূপে 練-এর ডানদিকে 柬 ছিল, যা শব্দের অংশ। রেশম সেদ্ধ করে নরম ও উজ্জ্বল করা থেকে 'পরিশোধন' বা 'চর্চা' করার অর্থ এসেছে। 練習-ও বারবার কাজের মাধ্যমে নিজের দক্ষতা উন্নত করার সাথে যুক্ত।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রシ・かみ
উৎপত্তি এটি 糸 এবং 氏 (যা 'শি' ধ্বনি নির্দেশ করে) এর সমন্বয়ে গঠিত। 紙-এর অন-রিডিং হলো 'শি', যা 用紙 (ইয়োশি) শব্দে পাওয়া যায়।
উৎপত্তির তথ্যসূত্রシュウ・おわる
উৎপত্তি কাঞ্জিপিডিয়া অনুযায়ী, এটি 糸 এবং পুরনো সুতা বাঁধার আকৃতির সমন্বয়ে গঠিত। সুতার প্রান্ত বেঁধে ফেলা মানেই শেষ। এই 'বাঁধন' থেকেই কোনো কিছু শেষ হওয়ার অর্থ এসেছে। ডানদিকের অংশটি এখন 冬-এর মতো দেখালেও, এটি কেবল শীত ঋতুর সাথে সম্পর্কিত নয়।
উৎপত্তির তথ্যসূত্র絵 এবং 緑 উভয়ই 糸 (সুতা) রেডিক্যাল দিয়ে গঠিত। প্রাচীন সুতা বা রেশমের সাথে এদের সম্পর্ক জানলে, আপাতদৃষ্টিতে আলাদা মনে হওয়া শব্দগুলো একই গোষ্ঠীর বলে মনে হবে।
রেডিক্যালের উৎপত্তির তথ্যসূত্র