JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · বাক্যের গঠন

さらに (sara ni)

さらに — তদুপরি / আরও

সংক্ষেপে · দুটি ব্যবহারের একটি ক্রিয়াবিশেষণ। এটি আগে বলা কথার সাথে আরেকটি বিষয় যোগ করে (“তদুপরি, তার ওপর”), আবার মাত্রা আরও বেড়ে যাওয়া বোঝায় (“আরও বেশি”)। এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং লেখা ও ভাষণে প্রচলিত।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 文。さらに、〜 আরেকটি বিষয় যোগ করা (さらに雨も降ってきた)
  • さらに＋形容詞・動詞 আরও বেশি (さらに上手になりたい)

কিছু যোগ করা

風が強くなり、さらに雨も降ってきた এবং 値段が安い上に、さらに送料も無料だ-এর মতো বাক্যে আগের বিষয়ের একই দিকের আরও বিষয় জুড়ে দেওয়া হয়। এটি も ও まで-এর মতো পদচিহ্নের সাথে ভালো যায়। এটি そして ও それに-এর চেয়ে আনুষ্ঠানিক এবং লেখায় মানানসই।

মাত্রা বৃদ্ধি

さらに上手になりたい-এর মতো বাক্যে বোঝায় বর্তমান অবস্থার চেয়ে আরও এক ধাপ এগোনো। পরে মাত্রা বদলের শব্দ বসে, যেমন 上手になる বা 大きくなる। এটি もっと-এর কাছাকাছি কিন্তু বেশি আনুষ্ঠানিক, ইঙ্গিত দেয় যে ইতিমধ্যে যথেষ্ট কিছুর ওপর আরও যোগ হচ্ছে।

উদাহরণ

  • 風（かぜ）が強（つよ）くなり、さらに雨（あめ）も降（ふ）ってきた。

    Kaze ga tsuyoku nari, sara ni ame mo futte kita.

    বাতাস জোরালো হলো, তদুপরি বৃষ্টিও শুরু হলো।

    দ্বিতীয় একটি খারাপ অবস্থা যোগ করছে।

  • 値段（ねだん）が安（やす）い上（うえ）に、さらに送料（そうりょう）も無料（むりょう）だ。

    Nedan ga yasui ue ni, sara ni sōryō mo muryō da.

    দাম কম, তার ওপর ডেলিভারি চার্জও বিনামূল্যে।

    দ্বিতীয় একটি ভালো দিক যোগ করছে।

  • 練習（れんしゅう）を重（かさ）ねて、さらに上手（じょうず）になりたい。

    Renshū o kasanete, sara ni jōzu ni naritai.

    আরও অনুশীলন করে আমি আরও ভালো হতে চাই।

    মাত্রার ব্যবহার: আরও এক ধাপ।

সাধারণ ভুল

  • যা যোগ করবেন তা আগের মতোই একই দিকের হতে হবে। বিপরীত কিছুর জন্য しかし ব্যবহার করুন।
  • এটি কথ্য もっと-এর চেয়ে আড়ষ্ট। অনানুষ্ঠানিক কথায় もっと বা それに ব্যবহার করুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন