GRAMMAR / 19

النهي «لا تفعل / يجب ألّا تفعل»

محتوى من تطبيق تعلّم النيبالية بالاستماع والتحدث، أُعدّ للويب.
آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026

तल नहेर्नुहोस्।

tala nahernuhos

من فضلك، لا تنظر إلى الأسفل.

النمط والاختيار
न قبل صيغة الطلب
न

في هذه الصفحة
  1. ② قواعد اللغة النيبالية
  2. 1. न قبل صيغة الطلب
  3. 2. الإخبار بالنفي والطلب المنفي
  4. 3. न للنفي وन لتلطيف الطلب
  5. 4. المنع بوصفه قاعدة: -नु हुँदैन
  6. 5. المنع وعدم الحاجة

② قواعد اللغة النيبالية

1. न قبل صيغة الطلب

ضع न قبل صيغة الطلب: नगर्नुहोस्، नजानुहोस्، नखानुहोस्.
لا تنفِ الأمر بإضافة छैन إلى صيغة الطلب المثبتة.

2. الإخبار بالنفي والطلب المنفي

تخبر उहाँ जानुहुन्न (هو/هي لا يذهب/تذهب، باحترام) بأنّ الشخص لا يذهب، بينما تطلب नजानुहोस् منه ألّا يذهب.
قارن -नुहुन्न وन-…-नुहोस् من حيث الصيغة والوظيفة.

3. न للنفي وन لتلطيف الطلب

تعني नबस्नुहोस् «لا تجلس، من فضلك».
أمّا न في آخر बस्नुहोस् न (تفضّل بالجلوس، أرجوك) فتلطّف الطلب أو تحثّ عليه، ولا تنفيه.
موضع न يغيّر وظيفتها.

4. المنع بوصفه قاعدة: -नु हुँदैन

تدلّ صيغة المعجم + हुँदैन (hũdaina) على أنّ الفعل غير مسموح.
यहाँ धूम्रपान गर्नु हुँदैन।
yahā̃ dhūmrapān garnu hũdaina.
التدخين ممنوع هنا.
تخاطب नगर्नुहोस् (nagarnuhos، لا تفعل، من فضلك) شخصًا مباشرةً. أمّا गर्नु हुँदैन (garnu hũdaina) فتصف فعلًا ممنوعًا. وقد تُختصر हुँदैन في الكلام إلى हुन्न (hunna).

5. المنع وعدم الحاجة

تمنع जानु हुँदैन الذهاب، بينما تعني जानु पर्दैन أنّ الذهاب غير ضروري.
نفي الإذن हुन्छ ونفي الضرورة पर्छ يعطيان معنيين مختلفين.

محور التدريب: للنهي المهذّب أضف न قبل صيغة الطلب: न…नुहोस्. إضافة न هنا تعكس المعنى.

ميّز الطلب المنفي عن المنع باستخدام हुँदैन.

MAKE IT YOURS

جرّب بنفسك أولًا

أمثلة تدريبية مختارة من دروس التطبيق

01

لا ترمِ القمامة هنا من فضلك.

اعرض الإجابة والقراءة ومعاني الكلمات

यहाँ फोहोर नफाल्नुहोस्।

الكلمةالقراءةالمعنى في الجملة
यहाँyahā̃هنا
फोहोरphohorقمامة؛ متسخ
नफाल्नुहोस्naphālnuhosلا ترمِ القمامة من فضلك
02

لا تلتقط صورًا هنا من فضلك.

اعرض الإجابة والقراءة ومعاني الكلمات

यहाँ फोटो नखिच्नुहोस्।

الكلمةالقراءةالمعنى في الجملة
यहाँyahā̃هنا
फोटोphoṭoصورة
नखिच्नुहोस्nakhicnuhosلا تلتقط صورًا من فضلك
03

لا تفتح الباب هنا من فضلك.

اعرض الإجابة والقراءة ومعاني الكلمات

यहाँ ढोका नखोल्नुहोस्।

الكلمةالقراءةالمعنى في الجملة
यहाँyahā̃هنا
ढोकाḍhokāباب
नखोल्नुहोस्nakholnuhosلا تفتح الباب من فضلك

← جميع دروس القواعد

افتح على هاتفك

Listen & Speak Nepali

QR code

امسح رمز QR بكاميرا هاتفك للحصول على التطبيق.

safa-lang.com/download/ne/