أقرأ كتابًا صباحًا.
اعرض الإجابة والقراءة ومعاني الكلمات
म बिहान किताब पढ्छु।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| म | ma | أنا |
| बिहान | bihāna | صباحًا |
| किताब | kitāb | كتاب |
| पढ्छु | paḍhchu | يقرأ |
GRAMMAR / 08
म काम गर्छु।
ma kām garchu
أعمل.
النمط والاختيار
من صيغة المعجم المنتهية بـ -नु إلى المضارع
पढ्नु→पढ्छु / गर्नु→गर्छु / खानु→खान्छु
جذع الفعل هو الجزء الذي تُضاف إليه النهايات. احذف नु الأخيرة من صيغة المعجم، ثم قارن الصيغ الكاملة أدناه.
يُكتب الجذع المنتهي بصامت مع العلامة ्. وقد تتغيّر الصوائت والأنفية؛ لذلك لا تكفي قاعدة إملائية واحدة لكلّ الأفعال.
| الصيغة والنطق | المعنى والاستخدام |
|---|---|
| गर्नु → गर् → गर्छु garnu → gar → garchu | يفعل ← جذع الفعل ← أفعل. |
| पढ्नु → पढ् → पढ्छु paḍhnu → paḍh → paḍhchu | يقرأ/يدرس ← جذع الفعل ← أقرأ. |
| खानु → खान्छु/जानु → जान्छु khānu → khānchu / jānu → jānchu | آكل / أذهب. تعلّم هذه الصيغ ذات الجذع المنتهي بصائت كنماذج كاملة. |
| आउनु → आउँछु āunu → āũchu | آتي. تدلّ العلامة ँ على الأنفية. |
قارن म पढ्छु (أقرأ/أدرس)، وहामी पढ्छौं (نقرأ/ندرس)، وतपाईं पढ्नुहुन्छ (أنت تقرأ، باحترام)، وउहाँहरू पढ्नुहुन्छ (هم/هنّ يقرؤون/يقرأن، باحترام).
تتضمّن صيغة الاحترام -नुहुन्छ؛ فلا تُضف हुन्छ إلى صيغة مكتملة مثل पढ्छु.
ترتيب म किताब पढ्छु (أقرأ كتابًا) هو الفاعل ثم المفعول ثم الفعل.
لا يلزم أن يأخذ الشيء غير المحدّد लाई، لكنّ شخصًا معيّنًا في موقع المفعول قد يأخذها، مثل उहाँलाई भेट्छु (ألتقي به/بها، باحترام).
تصف म बिहान पढ्छु (أدرس صباحًا) عادة صباحية، بينما تصف म अहिले पढ्दै छु (أقرأ الآن) فعلًا جاريًا. لا تقتصر पढ्छु على هذه اللحظة؛ وتُستخدم كثيرًا مع सधैं (دائمًا)، وहरेक दिन (كلّ يوم)، وप्रायः (غالبًا).
تعبّر भोलि म जान्छु (سأذهب غدًا) عن خطة مستقبلية باستخدام المضارع مع भोलि.
ويمكن استخدام صيغة المستقبل المخصّصة जानेछु أيضًا.
قارن النفي जान्छु→जाँदिनँ والسؤال कहिले जानुहुन्छ? (متى تذهب؟، باحترام).
محور التدريب: يطابق فعل العادة أو المضارع فاعله؛ مع म النهاية -छु، ومع हामी النهاية -छौं، ومع ضمائر الاحترام -नुहुन्छ.
| الضمير | الصيغة والنطق | المعنى |
|---|---|---|
| أنا | म काम गर्छु। ma kām garchu | أعمل. |
| نحن | हामी काम गर्छौं। hāmī kām garchaũ | نعمل. |
| أنت | तपाईं काम गर्नुहुन्छ। tapāĩ kām garnuhuncha | أنت تعمل. |
| أنتم/أنتنّ | तपाईंहरू काम गर्नुहुन्छ। tapāĩharū kām garnuhuncha | أنت تعمل. |
| هو/هي | उहाँ काम गर्नुहुन्छ। uhā̃ kām garnuhuncha | هي تعمل. |
| هم/هنّ | उहाँहरू काम गर्नुहुन्छ। uhā̃harū kām garnuhuncha | هم يعملون. |
MAKE IT YOURS
म बिहान किताब पढ्छु।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| म | ma | أنا |
| बिहान | bihāna | صباحًا |
| किताब | kitāb | كتاب |
| पढ्छु | paḍhchu | يقرأ |
हामी बिहान किताब पढ्छौं।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| हामी | hāmī | نحن |
| बिहान | bihāna | صباحًا |
| किताब | kitāb | كتاب |
| पढ्छौं | paḍhchaũ | يقرأ |
तपाईं बिहान किताब पढ्नुहुन्छ।
| الكلمة | القراءة | المعنى في الجملة |
|---|---|---|
| तपाईं | tapāī̃ | أنتَ / أنتِ، باحترام |
| बिहान | bihāna | صباحًا |
| किताब | kitāb | كتاب |
| पढ्नुहुन्छ | paḍhnuhuncha | يقرأ |