GRAMMAR / 30

الشرط «إذا»

محتوى من تطبيق تعلّم النيبالية بالاستماع والتحدث، أُعدّ للويب.
آخر تحديث: 12 نوفمبر 2026

पानी पर्यो भने, म घरमा बस्छु।

pānī paryo bhane, ma gharmā baschu

إذا أمطرت، فسأبقى في البيت.

النمط والاختيار
الشرط ثمّ भने
पानी पर्यो भने म जाँदिनँ (إذا أمطرت، فلن أذهب)

في هذه الصفحة
  1. ② قواعد اللغة النيبالية
  2. 1. الشرط ثمّ भने
  3. 2. صيغة تشبه الماضي في شرط مستقبلي
  4. 3. छ भने للحالة وभयो भने للحدوث
  5. 4. الفرق بين नभए وभए पनि
  6. 5. الربط الشرطي والربط الزمني

② قواعد اللغة النيبالية

1. الشرط ثمّ भने

تعطي पानी पर्यो भने म जाँदिनँ (إذا أمطرت، فلن أذهب) شرطًا. ويمكن أن تُظهر यदि معنى «إذا» صراحةً، لكنها اختيارية.
ضع भने بعد الشرط في यदि…भने….

2. صيغة تشبه الماضي في شرط مستقبلي

قد تشير भोलि पानी पर्यो भने إلى «إذا أمطرت غدًا».
لا تفرض पर्यो أنّ المطر وقع بالفعل؛ بل يفترض الشرط حدوث المطر بوصفه حدثًا مكتملًا.

3. छ भने للحالة وभयो भने للحدوث

تشترط समय छ भने وجود وقت، بينما قد تشترط समय भयो भने توافر الوقت أو حلول الموعد.
يبقى الفرق بين الحالة والحدوث داخل التركيب الشرطي.

4. الفرق بين नभए وभए पनि

تعني समय नभए «إذا لم يوجد وقت»، وसमय भए पनि «حتى لو وجد وقت».
تنفي न السابقة الشرط، بينما تجعل -ए पनि المعنى «حتى لو/رغم أنّ».

5. الربط الشرطي والربط الزمني

تربط जब आउनुहुन्छ, तब… (عندما تأتي/يأتي/تأتي، باحترام…) وقت الوصول، بينما تشترط आउनुभयो भने… حدوث الوصول.
ولفعل القول भन्नु في भन्नुभयो دور مختلف عن भने الشرطية.

محور التدريب: تقدّم भए شرطًا بمعنى «إذا كان/وجد». وتعني भएपछि «بعد حدوث ذلك»، بينما تربط भएर سببًا أو ظرفًا.

يمكن أن تدلّ भने على الشرط حتّى دون यदि.

MAKE IT YOURS

جرّب بنفسك أولًا

أمثلة تدريبية مختارة من دروس التطبيق

01

إذا توفر وقت اليوم، فسأقرأ النيبالية.

اعرض الإجابة والقراءة ومعاني الكلمات

आज समय भए म नेपाली पढ्नेछु।

الكلمةالقراءةالمعنى في الجملة
आजājaاليوم
समयsamayaوقت
भएbhaeإذا وُجد؛ إذا
मmaأنا
नेपालीnepālīالنيبالية
पढ्नेछुpaḍhnechuسأقرأ النيبالية
02

إذا توفر وقت غدًا، فسأقرأ النيبالية.

اعرض الإجابة والقراءة ومعاني الكلمات

भोलि समय भए म नेपाली पढ्नेछु।

الكلمةالقراءةالمعنى في الجملة
भोलिbholiغدًا
समयsamayaوقت
भएbhaeإذا وُجد؛ إذا
मmaأنا
नेपालीnepālīالنيبالية
पढ्नेछुpaḍhnechuسأقرأ النيبالية
03

إذا توفر وقت فراغ اليوم، فسأقرأ النيبالية.

اعرض الإجابة والقراءة ومعاني الكلمات

आज फुर्सद भए म नेपाली पढ्नेछु।

الكلمةالقراءةالمعنى في الجملة
आजājaاليوم
फुर्सदphursadوقت فراغ
भएbhaeإذا وُجد؛ إذا
मmaأنا
नेपालीnepālīالنيبالية
पढ्नेछुpaḍhnechuسأقرأ النيبالية

← جميع دروس القواعد

افتح على هاتفك

Listen & Speak Nepali

QR code

امسح رمز QR بكاميرا هاتفك للحصول على التطبيق.

safa-lang.com/download/ne/