に対（たい）して (ni taishite)

先生（せんせい）に対（たい）して、失礼（しつれい）な態度（たいど）を取（と）った。

Sensei ni taishite, shitsurei na taido o totta.

他對老師採取了失禮的態度。

對象用法：態度是針對老師的。

店員（てんいん）は客（きゃく）に対（たい）して、いつも笑顔（えがお）で接（せっ）する。

Tenin wa kyaku ni taishite, itsumo egao de sessuru.

店員總是微笑著對待顧客。

同樣是對象用法。

兄（あに）が静（しず）かなのに対（たい）して、弟（おとうと）はよくしゃべる。

Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku shaberu.

哥哥很安靜，而弟弟卻很健談。

對比用法：ナ形容詞＋な＋の＋に対して。