JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · বাক্যের গঠন

に対（たい）して (ni taishite)

～に対して — ～ এর প্রতি / ～ এর বিপরীতে

সংক্ষেপে · দুটি প্রধান ব্যবহার আছে। কোনো কাজ বা অনুভূতি যার প্রতি নির্দেশিত তাকে চিহ্নিত করে (“প্রতি, উদ্দেশে”), এবং দুটি জিনিসের বৈপরীত্য দেখায় (“অন্যদিকে, বিপরীতে”)। বিশেষ্যের পরে বসে, আর বৈপরীত্যে বাক্যাংশের পরে の যোগ করে বসতে পারে।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 名詞＋に対して＋動詞 বিশেষ্য + に対して: কাজ বা মনোভাবের লক্ষ্য
  • 普通形＋のに対して প্লেইন ফর্ম + のに対して: দুটি জিনিসের বৈপরীত্য

লক্ষ্য দেখানো

先生に対して বা 客に対して-এর মতো, যার প্রতি মনোভাব, অনুভূতি, প্রশ্ন বা মত নির্দেশিত তাকে চিহ্নিত করে। প্রায়ই সাধারণ に-ই চলত, কিন্তু に対して দিক আরও স্পষ্ট করে। এটি 質問に対して答える-এর মতো কোনো কাজের প্রতিক্রিয়াও বোঝায়।

বৈপরীত্য দেখানো

兄が静かなのに対して、弟はよくしゃべる-এর মতো, দুটি বিপরীত বৈশিষ্ট্য পাশাপাশি রাখে। দুই অংশ জোড়া মিলিয়ে বসে এবং সাধারণত কর্তা ভিন্ন হয়। বিশেষ্যের জন্য A に対して B; বাক্যাংশের জন্য প্লেইন ফর্মে の যোগ করে のに対して।

উদাহরণ

  • 先生（せんせい）に対（たい）して、失礼（しつれい）な態度（たいど）を取（と）った。

    Sensei ni taishite, shitsurei na taido o totta.

    সে শিক্ষকের প্রতি অভদ্র আচরণ করেছিল।

    লক্ষ্যের ব্যবহার: মনোভাব শিক্ষকের দিকে নির্দেশিত।

  • 店員（てんいん）は客（きゃく）に対（たい）して、いつも笑顔（えがお）で接（せっ）する。

    Tenin wa kyaku ni taishite, itsumo egao de sessuru.

    দোকানের কর্মী ক্রেতাদের সঙ্গে সবসময় হাসিমুখে ব্যবহার করে।

    আবার লক্ষ্যের ব্যবহার।

  • 兄（あに）が静（しず）かなのに対（たい）して、弟（おとうと）はよくしゃべる。

    Ani ga shizuka na no ni taishite, otōto wa yoku shaberu.

    বড় ভাই শান্ত, আর ছোট ভাই অন্যদিকে খুব কথা বলে।

    বৈপরীত্যের ব্যবহার: な-বিশেষণ + な + の + に対して।

সাধারণ ভুল

  • বৈপরীত্যের জন্য বাক্যাংশের পরে のに対して ব্যবহার করুন; বাক্যাংশের রূপ বাদ দেবেন না।
  • বৈপরীত্যের ব্যবহারে ঘটনাগুলো পাশাপাশি বলা হয়। 〜ください-এর মতো অনুরোধ যোগ করার আগে ঠিক করুন আপনি কোন ব্যবহার বোঝাচ্ছেন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন