JLPT N3 · 推測・傳聞
に違（ちが）いない (ni chigai nai)
〜に違いない ── 一定是〜、毫無疑問
重點 · 表示說話者根據某些理由，強烈確信「一定是〜、絕對不會錯」。是一種判斷，而不是親眼所見的事，常用於書面與較嚴肅的談話。
句型
-
動詞・イ形容詞 普通形＋に違いない普通形＋に違いない（何かあったに違いない） -
ナ形容詞語幹・名詞＋に違いないナ形容詞詞幹、名詞＋に違いない（留守に違いない）
意思與接續
動詞、イ形容詞接普通形；ナ形容詞與名詞直接接詞幹（不加だ、な）。「違いない」是「不會錯」的意思，表示說話者毫無懷疑餘地的強烈確信。
與相近表達的差異
比「〜だろう」「〜かもしれない」確信更強，接近「〜はずだ」「〜に決まっている」。但根據只在說話者的推理中，實際上可能不是這樣；主觀性比「〜らしい」更強。不用於自己的行動或一眼就能看出的事實。
例句
-
あの人（ひと）は犯人（はんにん）に違（ちが）いない。
Ano hito wa hannin ni chigai nai.
那個人一定是犯人。
名詞＋に違いない（不加だ）。
-
電気（でんき）が消（き）えているから、留守（るす）に違（ちが）いない。
Denki ga kiete iru kara, rusu ni chigai nai.
燈關著，他們一定不在家。
前面的理由（燈關著）支持這個判斷。
-
こんなに人（ひと）が集（あつ）まるとは、何（なに）かあったに違（ちが）いない。
Konna ni hito ga atsumaru to wa, nani ka atta ni chigai nai.
聚集了這麼多人，一定發生什麼事了。
過去普通形（あった）＋に違いない。
常見錯誤
- ナ形容詞與名詞前不加「だ」「な」：× 静かだに違いない ○ 静かに違いない。
- 禮貌形是「〜に違いありません」。不能用於自己的行動或看得見的事實。
其他文法重點
- まるで まるで ── 簡直像〜、彷彿〜
- まさか まさか ── 怎麼可能、沒想到
- もしかしたら もしかしたら ── 或許、說不定
- んだって 〜んだって ── 口語的「聽說〜」
- によると /によれば 〜によると／〜によれば ── 根據〜、據〜說
- のでしょうか 〜のでしょうか ── 委婉的疑問「請問〜呢？」
- そうもない /そうにない 〜そうにない／〜そうもない ── 看起來不會〜、恐怕不會〜
- ということだ ということだ ── 「意思是〜、聽說〜」
- とみえる / とみえて とみえる／とみえて ── 「看來是〜、好像〜」
- わけだ 〜わけだ ── 「難怪〜」「也就是說〜」
- わけがない 〜わけがない ── 「不可能〜」
- ような気（き）がする 〜ような気がする ── 「總覺得好像〜」
- ように見（み）える 〜ように見える ── 「看起來像〜」
- にきまっている 〜に決まっている ── 「肯定是〜」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。