JLPT N3 · 句型

結局（けっきょく） (kekkyoku)

結局 ── 經過種種之後，最終

重點 · 副詞，表示經過各種過程或猶豫之後，最終變成這樣。放在句首或述語前。結果往往出人意料或不如所願。

句型

「結局」表示經過長時間思考或發生種種事情之後，最後落定的結論。多為過去式，用於「いろいろ〜が、結局〜」「〜たが、結局〜」等句型。

「最後に」是順序上的最後，「ついに」是期待已久的事終於發生。「結局」也可用於與期待、計畫不同的結果。「結局のところ」意思是「總之」。

いろいろ考（かんが）えたが、結局（けっきょく）行（い）かないことにした。

Iroiro kangaeta ga, kekkyoku ikanai koto ni shita.

我考慮了很多，但最終還是決定不去了。
迷（まよ）ったが、結局（けっきょく）赤（あか）いかばんを選（えら）んだ。

Mayotta ga, kekkyoku akai kaban o eranda.

我猶豫了一下，但最終還是選擇了紅色的包。
一日（いちにち）中（じゅう）探（さが）したが、結局（けっきょく）鍵（かぎ）は見（み）つからなかった。

Ichinichijū sagashita ga, kekkyoku kagi wa mitsukaranakatta.

我找了一整天，但最終還是沒有找到鑰匙。

「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。