JLPT N4 · Ngôn ngữ lịch sự & kính ngữ
お～ください (o~kudasai)
お～ください — lời nhờ lịch sự (kính ngữ)
Tóm lại · Cách đưa ra yêu cầu lịch sự và kính trọng hơn ～てください. Lấy thân động từ (thể ます bỏ ます), thêm お, rồi ください. Thường gặp ở cửa hàng, biển báo và thông báo.
Mẫu câu
-
お＋動詞ます形の語幹＋ください座ります → お座りください -
ご＋漢語する動詞＋くださいĐộng từ Hán + する dùng ご: 利用する → ご利用ください
Cách tạo
座る → お座りください, 待つ → お待ちください, 使う → お使いください. Động từ Hán + する dùng ご thay thế: 利用する → ご利用ください, 連絡する → ご連絡ください.
Ngoại lệ và lưu ý
Một số động từ có dạng đặc biệt: 見る → ご覧ください, 食べる → 召し上がってください. Nó gượng gạo với thân một âm tiết như 見る hay 寝る, và không bao giờ dùng cho hành động của chính mình.
Ví dụ
-
どうぞこちらにお座（すわ）りください。
Dōzo kochira ni o-suwari kudasai.
Xin mời quý khách ngồi ở đây.
-
少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。
Shōshō o-machi kudasai.
Xin vui lòng đợi một chút.
-
こちらのペンをお使（つか）いください。
Kochira no pen o o-tsukai kudasai.
Xin mời dùng chiếc bút này.
Lỗi thường gặp
- Chỉ dùng cho hành động của người kia, không bao giờ cho hành động của mình.
- Với 見る là ご覧ください, không phải お見ください.
Thêm các điểm ngữ pháp
- でございます ～でございます — “là” rất lịch sự
- ございます ございます — “có / là” lịch sự
- いらっしゃる いらっしゃる — kính ngữ của “ở / đến / đi”
- いたします いたします — “làm” khiêm nhường
- なさる なさる — kính ngữ của “làm”
- お～になる お～になる — dạng kính ngữ (tôn kính ai đó)
- 間（あいだ） 間 — “trong lúc ～ / khi ～ / giữa ～”
- 間（あいだ）に ～間に — “trong lúc ～ (có việc xảy ra trong thời gian đó)”
- あまり～ない あまり～ない — “không ～ lắm / không nhiều”
- 後（あと）で ～あとで — “sau khi ～ / sau đó”
- ば ～ば — thể điều kiện “nếu ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “trong trường hợp ～ / nếu ～”
- ばかり ばかり — “toàn là ～ / chỉ ～”
- だけで ～だけで — “chỉ cần ～ / chỉ với ～”
- 出（だ）す ～出す — “bắt đầu ～ đột ngột”
- でも 名詞でも — “～ chẳng hạn / ～ thì sao?”
- ではないか ～ではないか — “chẳng phải ～ sao? / không phải vậy sao?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ là cần thiết / cần”
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.