JLPT N3 · Mức độ & phạm vi

よりも (yorimo)

～よりも — “hơn ～ / thay vì ～”

Tóm lại · Đưa ra chuẩn so sánh: “hơn ～.” より đánh dấu cái được đem ra so, và も thêm sự nhấn mạnh. Đi sau danh từ hoặc cụm thể thường, và mệnh đề chính thường có ほう hoặc ý so sánh. Nhấn mạnh hơn một chút so với より thường.

Trang học miễn phí từ Mainichi JLPT — ứng dụng có 429+ điểm ngữ pháp, cùng từ vựng và đề thi thử.Xem ứng dụng

Mẫu câu

名詞＋よりも＋B（のほうが）… B … hơn danh từ đó
動詞・形容詞普通形＋よりも thay vì làm ～ / thay vì là ～
疑問詞（何・だれなど）＋よりも hơn bất cứ điều gì / bất cứ ai

So sánh cơ bản

A よりも B のほうが～ nghĩa là B ～ hơn A. Trong 去年よりも今年のほうが忙しい, chuẩn (去年) đứng trước và cái được chọn (今年) đi với のほうが.

So sánh hành động

Để so sánh hành động, đặt thể thường trước よりも: 話すよりも、書くほうが伝えやすい. Nghĩa là “viết dễ truyền đạt hơn nói.” Các động từ ở đây ở thể từ điển.

Cấp cao nhất với từ nghi vấn

何よりも, だれよりも, どこよりも đều nghĩa là “hơn bất cứ điều gì / ai / nơi nào khác”, tức là nhất. 何よりも健康が大切だ là câu thường gặp cho “sức khỏe là trên hết.”

Ví dụ

去年（きょねん）よりも今年（ことし）のほうが忙（いそが）しい。

Kyonen yorimo kotoshi no hou ga isogashii.

Năm nay bận hơn năm ngoái.
話（はな）すよりも、書（か）くほうが自分（じぶん）の考（かんが）えを伝（つた）えやすい。

Hanasu yorimo, kaku hou ga jibun no kangae o tsutae yasui.

Viết ra dễ truyền đạt suy nghĩ của mình hơn là nói.
何（なに）よりも、まず健康（けんこう）が大切（たいせつ）だ。

Nani yorimo, mazu kenkou ga taisetsu da.

Hơn bất cứ điều gì, sức khỏe là quan trọng nhất.

Lỗi thường gặp

よりも đứng sau cái thua trong phép so sánh, không phải cái thắng: 去年よりも今年 (năm nay hơn).
Với từ nghi vấn, よりも mang nghĩa cấp cao nhất; đừng dịch như một phép so sánh thông thường.

Thêm các điểm ngữ pháp

Luyện tập ngay trong ứng dụng

Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Xem ứng dụng