JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · মাত্রা ও সীমা

よりも (yorimo)

～よりも — “～ এর চেয়ে বেশি / ～ এর চেয়ে বরং”

সংক্ষেপে · তুলনার মানদণ্ড দেয়: “～ এর চেয়ে”। より তুলনার ভিত্তি চিহ্নিত করে, আর も জোর যোগ করে। এটি বিশেষ্য বা সাধারণ রূপের বাক্যাংশের পরে বসে, আর মূল বাক্যে প্রায়ই ほう বা তুলনার ভাব থাকে। সাধারণ より-এর চেয়ে একটু বেশি জোরালো।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 名詞＋よりも＋B（のほうが）… B বিশেষ্যটির চেয়ে বেশি …
  • 動詞・形容詞 普通形＋よりも ～ করার চেয়ে / ～ হওয়ার চেয়ে বরং
  • 疑問詞（何・だれ など）＋よりも সবকিছুর / সবার চেয়ে বেশি

মৌলিক তুলনা

A よりも B のほうが～ মানে B, A-এর চেয়ে বেশি ～। 去年よりも今年のほうが忙しい বাক্যে মানদণ্ড (去年) আগে আসে এবং নির্বাচিতটি (今年) のほうが পায়।

কাজের তুলনা

কাজ তুলনা করতে よりも-এর আগে সাধারণ রূপ বসান: 話すよりも、書くほうが伝えやすい. এর অর্থ “কথা বলার চেয়ে লেখা সহজ”। এখানে ক্রিয়া অভিধান রূপে থাকে।

প্রশ্নবাচক শব্দসহ সর্বোচ্চ মাত্রা

何よりも, だれよりも, どこよりも সবই মানে “সবকিছুর / সবার / অন্য সব জায়গার চেয়ে বেশি”, অর্থাৎ সবচেয়ে বেশি। 何よりも健康が大切だ হলো “স্বাস্থ্যই সবার আগে” বোঝানোর প্রচলিত বাক্য।

উদাহরণ

  • 去年（きょねん）よりも今年（ことし）のほうが忙（いそが）しい。

    Kyonen yorimo kotoshi no hou ga isogashii.

    গত বছরের চেয়ে এ বছর বেশি ব্যস্ততা।

  • 話（はな）すよりも、書（か）くほうが自分（じぶん）の考（かんが）えを伝（つた）えやすい。

    Hanasu yorimo, kaku hou ga jibun no kangae o tsutae yasui.

    কথা বলার চেয়ে লিখে নিজের ভাবনা জানানো সহজ।

  • 何（なに）よりも、まず健康（けんこう）が大切（たいせつ）だ。

    Nani yorimo, mazu kenkou ga taisetsu da.

    সবকিছুর চেয়ে আগে স্বাস্থ্যই গুরুত্বপূর্ণ।

সাধারণ ভুল

  • よりも তুলনায় যে হারে তার পরে বসে, বিজয়ীর পরে নয়: 去年よりも今年 (এ বছর বেশি)।
  • প্রশ্নবাচক শব্দের সঙ্গে よりも সর্বোচ্চ মাত্রার অর্থ দেয়; সাধারণ তুলনা হিসেবে অনুবাদ করবেন না।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন