JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · मात्रा और सीमा

よりも (yorimo)

～よりも — “～ से ज़्यादा / ～ के बजाय”

संक्षेप में · तुलना का मानक देता है: “～ से ज़्यादा।” より उसे चिह्नित करता है जिससे तुलना की जा रही है, और も ज़ोर जोड़ता है। यह संज्ञा या सादे रूप के वाक्यांश के बाद आता है, और मुख्य उपवाक्य में अक्सर ほう या तुलनात्मक भाव होता है। सादे より से थोड़ा ज़्यादा ज़ोरदार है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 名詞＋よりも＋B（のほうが）… B संज्ञा से ज़्यादा … है
  • 動詞・形容詞 普通形＋よりも ～ करने के बजाय / ～ होने के बजाय
  • 疑問詞（何・だれ など）＋よりも किसी भी चीज़ / किसी भी व्यक्ति से ज़्यादा

बुनियादी तुलना

A よりも B のほうが～ का मतलब है कि B, A से ज़्यादा ～ है। 去年よりも今年のほうが忙しい में मानक (去年) पहले आता है और चुनी गई चीज़ (今年) के साथ のほうが लगता है।

कामों की तुलना

कामों की तुलना करने के लिए よりも से पहले सादा रूप रखें: 話すよりも、書くほうが伝えやすい। इसका अर्थ है “बोलने से ज़्यादा आसान लिखना है।” यहाँ क्रियाएँ शब्दकोश रूप में हैं।

प्रश्नवाचक शब्द के साथ उत्तमावस्था

何よりも, だれよりも, どこよりも सब का मतलब है “हर चीज़ / हर किसी / हर जगह से ज़्यादा”, यानी सबसे ज़्यादा। 何よりも健康が大切だ “सेहत सबसे पहले” का आम वाक्यांश है।

उदाहरण

  • 去年（きょねん）よりも今年（ことし）のほうが忙（いそが）しい。

    Kyonen yorimo kotoshi no hou ga isogashii.

    पिछले साल से ज़्यादा इस साल मैं व्यस्त हूँ।

  • 話（はな）すよりも、書（か）くほうが自分（じぶん）の考（かんが）えを伝（つた）えやすい。

    Hanasu yorimo, kaku hou ga jibun no kangae o tsutae yasui.

    बोलने की तुलना में लिखकर अपने विचार बताना ज़्यादा आसान है।

  • 何（なに）よりも、まず健康（けんこう）が大切（たいせつ）だ。

    Nani yorimo, mazu kenkou ga taisetsu da.

    सबसे बढ़कर, पहले सेहत ज़रूरी है।

आम गलतियाँ

  • よりも उस चीज़ के बाद आता है जो तुलना में हारती है, जीतने वाली के बाद नहीं: 去年よりも今年 (इस साल ज़्यादा है)।
  • प्रश्नवाचक शब्द के साथ よりも उत्तमावस्था का अर्थ देता है; इसका अनुवाद साधारण तुलना की तरह न करें।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें