JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · กริยาประสมและคำต่อท้าย

っぽい (ppoi)

～っぽい — ออก ～ / มักจะ ～

สรุปสั้น ๆ · คำต่อท้ายที่เติมกับคำนามหรือก้านคำกริยา กลายเป็นคำคุณศัพท์ -い หมายถึง “มีลักษณะของ ～, ออก ～” หรือ “มักจะ ～” มักแสดงลักษณะที่ไม่ค่อยดีนัก ใช้ในภาษาพูด
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 名詞＋っぽい มีลักษณะของคำนาม (油っぽい、子どもっぽい)
  • 動詞ます形（語幹）＋っぽい มักจะทำ (忘れっぽい、怒りっぽい)

สองการใช้

หลังคำนามหมายถึง “ใกล้เคียง ～ ในความรู้สึก” (油っぽい, 子どもっぽい, 灰色っぽい) หลังก้านคำกริยาหมายถึง “มักจะ ～” (忘れっぽい, 飽きっぽい, 怒りっぽい) ทั้งสองผันเหมือนคำคุณศัพท์ -い (忘れっぽくなった)

น้ำเสียงและข้อควรระวัง

มักให้ความรู้สึกเชิงลบเล็กน้อย 子どもっぽい เป็นคำตำหนิ คือเป็นผู้ใหญ่แต่ทำตัวเหมือนเด็ก กับสีอาจเป็นกลางได้ (白っぽい服) ถ้าจะชมให้ใช้ らしい แทน: 〜らしい หมายถึง “สมกับเป็น ～” ในทางที่ดี ไม่เหมือน っぽい

ตัวอย่าง

  • この料理（りょうり）は少（すこ）し油（あぶら）っぽい。

    Kono ryōri wa sukoshi aburappoi.

    อาหารจานนี้มันไปหน่อย

    คำนาม + っぽい: รู้สึกมัน

  • 最近（さいきん）の父（ちち）は、少（すこ）し忘（わす）れっぽくなった。

    Saikin no chichi wa, sukoshi wasureppoku natta.

    พักหลังคุณพ่อเริ่มขี้ลืมขึ้นนิดหน่อย

    ก้านคำกริยา + っぽい: มักจะลืม

  • 空（そら）が灰色（はいいろ）っぽくなって、雨（あめ）が近（ちか）い。

    Sora ga haiirobboku natte, ame ga chikai.

    ท้องฟ้าออกสีเทา ฝนใกล้จะตกแล้ว

    กับสีเป็นกลาง: “ออกเทา”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้เป็นคำชมได้ยาก 男らしい กับ 男っぽい มีความหมายต่างกัน
  • ต่อโดยตรงกับคำนามหรือก้านคำกริยา “忘れるっぽい” ผิด

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป