JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · กริยาประสมและคำต่อท้าย

がたい (gatai)

～がたい — ...ยาก

สรุปสั้น ๆ · คำต่อท้ายที่ค่อนข้างเป็นทางการ แปลว่ายากที่จะทำบางอย่าง เพราะความรู้สึกหรือสถานการณ์ ต่อกับก้านของคำกริยาบางตัว เช่น เชื่อ จินตนาการ และเข้าใจ
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • Vます形（ます抜き）＋がたい ก้านคำกริยา + がたい

การต่อคำและคำกริยา

ตัด ます แล้วเติม がたい ใช้ได้กับคำกริยาจำนวนจำกัด ส่วนใหญ่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้สึก: 信じがたい, 想像しがたい, 理解しがたい, 許しがたい, 忘れがたい

ต่างจาก ～にくい

～にくい ใช้กับความยากเชิงปฏิบัติ (ปากกาที่เขียนยาก) ～がたい หมายถึงยากที่จะทำเพราะความรู้สึกหรือสามัญสำนึก และเป็นทางการกว่า

ตัวอย่าง

  • それは信（しん）じがたい話（はなし）です。

    Sore wa shinjigatai hanashi desu.

    นั่นเป็นเรื่องที่เชื่อได้ยาก

  • 彼（かれ）がうそをつくなんて想像（そうぞう）しがたい。

    Kare ga uso o tsuku nante sōzō shigatai.

    ยากที่จะจินตนาการว่าเขาจะโกหก

  • あの人（ひと）の気持（きも）ちは理解（りかい）しがたい。

    Ano hito no kimochi wa rikai shigatai.

    ความรู้สึกของคนคนนั้นเข้าใจได้ยาก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ใช้ไม่ได้กับทุกคำกริยา 食べがたい และ 書きがたい ฟังไม่เป็นธรรมชาติ
  • สำหรับความยากทางกายภาพ ใช้ ～にくい (書きにくい)

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป