JLPT N3 · ระดับและขอบเขต
だけ (dake)
だけ — เท่านั้น, แค่; เท่าที่...
สรุปสั้น ๆ · だけ ระบุขอบเขต: “เท่านั้น, แค่” และยังแสดงขอบเขตเต็มที่ของสิ่งหนึ่งได้ด้วย: “เท่าที่...” ต่อกับคำนาม และคำกริยากับคำคุณศัพท์รูปธรรมดา (好きなだけ, 必要なだけ)
รูปแบบ
-
名詞 ＋ だけจำกัด: 一度だけ (แค่ครั้งเดียว) -
動詞辞書形／な形容詞な ＋ だけขอบเขต: 好きなだけ食べる (กินเท่าที่ชอบ), 必要なだけ
จำกัดขอบเขต
だけ หลังคำนามจำกัดสิ่งนั้น: 一度だけ แปลว่า “แค่ครั้งเดียว ไม่เกินนี้” เน้นสิ่งที่กล่าวถึงและตัดอย่างอื่นออก ต่างจาก しか ที่ต้องใช้กับรูปปฏิเสธ だけ ใช้กับประโยคบอกเล่าได้
เท่าที่...
เมื่ออยู่หลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ที่แสดงความต้องการหรือความจำเป็นของผู้พูด หมายถึง “จนถึงขีดสุดของสิ่งนั้น”: 好きなだけ食べてください (กินเท่าที่ชอบ), 必要なだけ持っていってください ไม่มีข้อจำกัดอื่นนอกจากความต้องการของตัวเอง
ตัวอย่าง
-
好（す）きなだけ食（た）べてください。
Suki na dake tabete kudasai.
เชิญกินเท่าที่ชอบเลยนะคะ
-
必要（ひつよう）なだけ持（も）っていってください。
Hitsuyō na dake motte itte kudasai.
เอาไปเท่าที่ต้องการเลยนะคะ
-
一度（いちど）だけチャンスをあげよう。
Ichido dake chansu o ageyō.
จะให้โอกาสแค่ครั้งเดียวนะ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- คำคุณศัพท์ลงท้าย な ต้องมี な ก่อน だけ: 好きなだけ, 必要なだけ
- อย่าสับสนกับ しか～ない だけ ใช้กับกริยารูปบอกเล่า ส่วน しか ต้องใช้กับรูปปฏิเสธ
จุดไวยากรณ์อื่น ๆ
- あまり あまりの～に — ...เสียจน...
- あまりにも あまりにも — ...เกินไป, เกินกว่าเหตุ
- ば～ほど ～ば～ほど — ยิ่ง...ก็ยิ่ง...
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — ไม่...เป็นพิเศษ
- どうしても どうしても — อย่างไรก็ต้อง, ยังไงก็ไม่...
- ほど ～ほど — ถึงขนาด...
- ほど～ない A ほど～ない — ไม่...เท่า A
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — ไม่...เด็ดขาด
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — ประมาณ ～, ถึงขนาด ～
- めったに～ない めったに～ない — แทบไม่ ～
- なかなか なかなか — ค่อนข้าง / (ไม่) ง่าย ๆ
- なるべく なるべく — เท่าที่เป็นไปได้
- に比（くら）べて ～に比べて — เมื่อเทียบกับ ～
- さえ ～さえ — แม้แต่ ～
- せいぜい せいぜい — อย่างมากที่สุด / อย่างดีที่สุด
- 数量（すうりょう） + は 数量＋は — “อย่างน้อย (ปริมาณ)”
- とても～ない とても～ない — “ไม่มีทาง ～ ได้”
- よりも ～よりも — “มากกว่า ～ / แทนที่จะ ～”
ฝึกเรื่องนี้ในแอป
Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร