JLPT N3 · মাত্রা ও সীমা
だけ (dake)
だけ — শুধু; ～ যতটা
সংক্ষেপে · だけ সীমা নির্দেশ করে: “শুধু, কেবল।” এটি কোনো কিছুর পূর্ণ পরিমাণও বোঝাতে পারে: “তুমি যতটা ～।” এটি বিশেষ্যের সঙ্গে এবং ক্রিয়া ও বিশেষণের সাধারণ রূপের সঙ্গে যুক্ত হয় (好きなだけ, 必要なだけ)।
গঠন
-
名詞 ＋ だけসীমা: 一度だけ (শুধু একবার) -
動詞辞書形／な形容詞な ＋ だけপরিমাণ: 好きなだけ食べる (যত ইচ্ছা খাওয়া), 必要なだけ
সীমাবদ্ধ করা
বিশেষ্যের পরে だけ তাকে সীমাবদ্ধ করে: 一度だけ মানে “শুধু একবার, বেশি নয়”। এটি উল্লেখ করা একটি জিনিসে মনোযোগ দেয় এবং বাকিগুলো বাদ দেয়। না-বাচক রূপ লাগে এমন しか-র বিপরীতে, だけ ইতিবাচক বাক্যে ব্যবহার করা যায়।
～ যতটা
বক্তার ইচ্ছা বা প্রয়োজন বোঝানো ক্রিয়া বা বিশেষণের পরে এলে এর অর্থ “সেই সীমা পর্যন্ত”: 好きなだけ食べてください (যত ইচ্ছা খান), 必要なだけ持っていってください। ব্যক্তির নিজের ইচ্ছা বা প্রয়োজন ছাড়া আর কোনো সীমা নেই।
উদাহরণ
-
好（す）きなだけ食（た）べてください。
Suki na dake tabete kudasai.
যত ইচ্ছা খান।
-
必要（ひつよう）なだけ持（も）っていってください。
Hitsuyō na dake motte itte kudasai.
যতটা দরকার নিয়ে যান।
-
一度（いちど）だけチャンスをあげよう。
Ichido dake chansu o ageyō.
আমি তোমাকে মাত্র একবার সুযোগ দেব।
সাধারণ ভুল
- な-বিশেষণ だけ-এর আগে な নেয়: 好きなだけ, 必要なだけ।
- しか～ない-র সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। だけ ইতিবাচক ক্রিয়ার সঙ্গে চলে; しか-র জন্য না-বাচক রূপ লাগে।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- あまり あまりの～に — এত ～ যে ～
- あまりにも あまりにも — অত্যধিক ～, মাত্রাতিরিক্ত
- ば～ほど ～ば～ほど — যত বেশি ～, তত বেশি ～
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — বিশেষ কিছু ～ না
- どうしても どうしても — যা-ই হোক, কিছুতেই
- ほど ～ほど — ～ পর্যন্ত, ～ র মতো মাত্রায়
- ほど～ない A ほど～ない — A, ～ তে ততটা নয়
- 決（けっ）して～ない 決して～ない — কখনও ～ না
- くらい / ぐらい くらい／ぐらい — প্রায় ～, ～ পরিমাণ
- めったに～ない めったに～ない — কদাচিৎ ～
- なかなか なかなか — বেশ / (সহজে) ～ না
- なるべく なるべく — যথাসম্ভব
- に比（くら）べて ～に比べて — ～ এর তুলনায়
- さえ ～さえ — ～ও / ～ পর্যন্ত
- せいぜい せいぜい — বড়জোর / খুব বেশি হলে
- 数量（すうりょう） + は পরিমাণ＋は — “অন্তত (পরিমাণ)”
- とても～ない とても～ない — “কিছুতেই ～ করা সম্ভব নয়”
- よりも ～よりも — “～ এর চেয়ে বেশি / ～ এর চেয়ে বরং”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।