思 सोच्नु
シ・おもう
- 田 囟 को परिवर्तित रूप
- 心 मन / हृदय
उत्पत्ति 思 को माथिल्लो भाग मूलतः टाउकोसँग सम्बन्धित '囟' आकार थियो। त्यो पछि 田 को आकारमा बदलियो। यहाँ यो खेत होइन। तलको 心 सँग मिलाएर, टाउको र मन दुवैले सोच्ने कुरालाई जनाउँछ भनी शब्दकोशमा व्याख्या गरिएको छ। 男 मा भएको 田 खेत हो, तर 思 को माथिल्लो भाग 囟 को रूपान्तरण हो। एउटै देखिए पनि उत्पत्ति फरक भएकाले छुट्टाछुट्टै सम्झनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 心 हृदय / मन
シン・こころ
उत्पत्ति 心 शरीरभित्रको मुटुको आकारमा आधारित अक्षर हो। प्राचीन मानिसहरूले सोच र भावनालाई पनि मुटुको काम मान्थे। त्यसैले, शारीरिक मुटुबाट अर्थ विस्तार भएर सोच्ने मन र महसुस गर्ने मनसम्म पुगेको छ।
उत्पत्तिको स्रोत 急 हतारिनु
キュウ・いそぐ
- 心 हृदय / मन
- 刍 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि तलको 心 ले अस्थिर मनलाई जनाउँछ। माथिल्लो भाग पुरानो ध्वनि घटकको परिवर्तित रूप हो। हतारिँदाको छटपटीलाई 心 भएको अक्षरको रूपमा एकसाथ सम्झनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 悪 नराम्रो
アク・わるい
- 心 हृदय / मन
- 亜 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 心 अर्थ हो र माथिको 亜 ध्वनि घटक हो। पुरानो अक्षर 惡 लेखिन्थ्यो। 'नराम्रो' मात्र नभई घृणा गर्ने भावनासँग पनि सम्बन्धित भएकाले यो 心 को समूहमा पर्छ।
उत्पत्तिको स्रोत 意 इच्छा / विचार
イ
- 音 ध्वनि / शब्द
- 心 हृदय / मन
उत्पत्ति यहाँ 音 को अर्थ ध्वनि वा शब्द हुन्छ। शब्द सुनेर अर्को व्यक्तिको मन बुझ्नु। 音 र 心 दुई अर्थ मिलेर चेतना वा भावनासँग जोडिन्छन्।
उत्पत्तिको स्रोत