てはいけない (te wa ikenai)
~てはいけない — “~ गर्नु हुँदैन”
ढाँचा
-
動詞て形+はいけない(いけません)て-रूप + はいけない (吸ってはいけない)
जोड्ने तरिका
क्रियालाई て-रूपमा बदलेर はいけません थप्नुहोस्: 吸う → 吸って → 吸ってはいけません, 走る → 走ってはいけません। は ‘wa’ पढिन्छ।
प्रयोग
नियमले निषेध गरेको कुरा भन्छ: ここでタバコを吸ってはいけません। यो सङ्केत र स्कुल वा कार्यस्थलको नियममा सामान्य छ। ठूलालाई यसरी सिधै भन्नु कडा सुनिन सक्छ।
सम्बन्धित रूप
अनौपचारिक बोलीमा यो ちゃいけない मा छोटिन्छ (食べちゃいけない)। विपरीत てもいいです (~ गर्दा हुन्छ) हो। ‘कृपया नगर्नुहोस्’ का लागि ~ないでください नरम हुन्छ।
उदाहरण
-
ここでタバコを吸(す)ってはいけません。
Koko de tabako o sutte wa ikemasen.
तपाईंले यहाँ चुरोट पिउन हुँदैन।
吸う → 吸って। सामान्य सङ्केत।
-
教室(きょうしつ)で走(はし)ってはいけません。
Kyōshitsu de hashitte wa ikemasen.
तपाईंले कक्षाकोठामा दौडन हुँदैन।
स्कुलको नियम।
-
ここに車(くるま)を止(と)めてはいけません。
Koko ni kuruma o tomete wa ikemasen.
तपाईंले यहाँ गाडी पार्क गर्न हुँदैन।
止める → 止めて।
सामान्य गल्तीहरू
- यहाँ は ‘wa’ पढिन्छ र यो ढाँचाको हिस्सा हो: 吸っては, 吸っても होइन।
- यो कडा निषेध हो। ठूला वा पाहुनालाई ~ないでください जस्तो नरम अनुरोध प्रयोग गर्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- ちゃいけない・じゃいけない ~ちゃいけない / ~じゃいけない — अनौपचारिक “~ गर्नु हुँदैन”
- ほうがいい ~たほうがいい — “~ गर्नु राम्रो हुन्छ”
- ませんか ~ませんか — “~ गर्नुहुन्न र?” (निम्तो)
- ましょうか ~ましょうか — “म ~ गरिदिऊँ? / हामी ~ गरौं?”
- ないでください ~ないでください — “कृपया ~ नगर्नुहोस्”
- ないといけない ~ないといけない — “~ गर्नैपर्छ”
- なくてもいい ~なくてもいい — “~ गर्नु पर्दैन”
- なくちゃ ~なくちゃ — अनौपचारिक “गर्नै पर्छ”
- なくてはいけない ~なくてはいけない — “गर्नैपर्छ / गर्नुपर्छ”
- なくてはならない ~なくてはならない — औपचारिक “गर्नैपर्छ”
- をください ~をください — “कृपया मलाई ~ दिनुहोस्”
- てください ~てください — “कृपया ~”
- てもいいです ~てもいいです — “~ गर्न सक्नुहुन्छ / ~ गर्दा हुन्छ”
- 応答(おうとう)・場面(ばめん)の表現(ひょうげん)(どうぞ など) तयारी जवाफ र परिस्थितिका वाक्यांश — どうぞ
- は は (wa) — विषय जनाउने कण
- を を (o) — कर्म जनाउने कण
- に に (ni) — समय, गन्तव्य, स्थान
- で で (de) — कार्य हुने ठाउँ र साधन
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।