JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · क्रियाका रूपहरू

受身形（うけみけい） (ukemi kei)

कर्मवाच्य रूप (受身形) — ～ गरिनु

छोटकरीमा · कर्मवाच्य रूपले कर्ताले अर्को व्यक्तिबाट कुनै काम पाएको देखाउँछ: “प्रशंसा गरिनु, कुल्चिइनु।” काम गर्नेलाई に ले चिनाइन्छ। कसैले केही गर्दा तपाईँलाई असर परेर अप्ठ्यारो लाग्दा पनि यो प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • A は B に ＋ 受身形 A ले B बाट काम पाउँछ: 私は先生にほめられた
  • 活用：Ⅰ類 u→a＋れる／Ⅱ類 る→られる／する→される／来る→来（こ）られる समूह 1: 踏む → 踏まれる। समूह 2: 食べる → 食べられる। する → される, 来る → 来られる

कर्मवाच्य बनाउने

समूह 1 का क्रियामा अन्तिम u-ध्वनिलाई a-ध्वनिमा बदली れる जोडिन्छ (ほめる समूह 2 हो: ほめられる; 歌う → 歌われる, 踏む → 踏まれる)। समूह 2 का क्रियामा る हटाएर られる जोडिन्छ। नतिजा समूह 2 क्रियाको जस्तै रूप फेरिन्छ (ほめられました)।

दुई अर्थ

प्रत्यक्ष कर्मवाच्यले कर्तामाथि के गरियो भन्ने मात्र बताउँछ: 先生にほめられた. कर्मवाच्यले कसैको कामले तपाईँलाई असर गरेर समस्या परेको पनि देखाउन सक्छ: 電車の中で足を踏まれた (मेरो खुट्टा कुल्चियो)। वस्तु र घटना पनि कर्ता हुन सक्छन्: この歌は世界中の人に歌われている.

उदाहरण

  • 私（わたし）は先生（せんせい）にほめられました。

    Watashi wa sensei ni homeraremashita.

    मलाई शिक्षकले प्रशंसा गर्नुभयो।

  • 電車（でんしゃ）の中（なか）で足（あし）を踏（ふ）まれました。

    Densha no naka de ashi o fumaremashita.

    रेलभित्र मेरो खुट्टा कसैले कुल्चियो।

  • この歌（うた）は世界中（せかいじゅう）の人（ひと）に歌（うた）われている。

    Kono uta wa sekaijū no hito ni utawarete iru.

    यो गीत संसारभरिका मानिसले गाउँछन्।

सामान्य गल्तीहरू

  • काम गर्ने व्यक्तिलाई に (कहिलेकाहीँ から वा によって) ले चिनाइन्छ, が ले होइन।
  • समूह 2 क्रियाका कर्मवाच्य र सम्भाव्य रूप उस्तै देखिन्छन् (食べられる)। सन्दर्भबाट अर्थ बुझ्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्