受身形(うけみけい) (ukemi kei)
Thể bị động (受身形) — bị / được ~
Mẫu câu
-
A は B に + 受身形A nhận hành động từ B: 私は先生にほめられた -
活用:Ⅰ類 u→a+れる/Ⅱ類 る→られる/する→される/来る→来(こ)られるNhóm 1: 踏む → 踏まれる. Nhóm 2: 食べる → 食べられる. する → される, 来る → 来られる
Cách tạo thể bị động
Động từ nhóm 1 đổi âm u cuối thành âm a rồi thêm れる (ほめる thuộc nhóm 2: ほめられる; 歌う → 歌われる, 踏む → 踏まれる). Động từ nhóm 2 bỏ る và thêm られる. Kết quả chia như động từ nhóm 2 (ほめられました).
Hai nghĩa
Bị động trực tiếp chỉ nêu điều đã được làm với chủ ngữ: 先生にほめられた. Bị động cũng có thể cho thấy bạn bị phiền toái khi ai đó làm điều ảnh hưởng đến bạn: 電車の中で足を踏まれた (bị giẫm chân). Sự vật và sự việc cũng có thể là chủ ngữ: この歌は世界中の人に歌われている.
Ví dụ
-
私(わたし)は先生(せんせい)にほめられました。
Watashi wa sensei ni homeraremashita.
Tôi đã được thầy khen.
-
電車(でんしゃ)の中(なか)で足(あし)を踏(ふ)まれました。
Densha no naka de ashi o fumaremashita.
Tôi bị giẫm vào chân trên tàu.
-
この歌(うた)は世界中(せかいじゅう)の人(ひと)に歌(うた)われている。
Kono uta wa sekaijū no hito ni utawarete iru.
Bài hát này được mọi người trên khắp thế giới hát.
Lỗi thường gặp
- Người thực hiện được đánh dấu bằng に (đôi khi から hoặc によって), không phải が.
- Thể bị động và thể khả năng của động từ nhóm 2 trông giống nhau (食べられる). Hãy đọc nghĩa từ ngữ cảnh.
Thêm các điểm ngữ pháp
- 意向形(いこうけい) Thể ý chí (意向形) — “chúng ta hãy ~ / tôi sẽ ~”
- ことができる ~ことができる — “có thể ~ / làm được ~”
- られる ~られる — thể khả năng (có thể ~)
- させられる ~させられる — thể bị động sai khiến (“bị bắt ~”)
- させる ~させる — thể sai khiến (“bắt / cho phép ai ~”)
- たがる ~たがる — ngôi thứ ba “muốn ~”
- てあげる ~てあげる — “làm ~ cho ai đó”
- てほしい ~てほしい — “tôi muốn bạn ~”
- ていく ~ていく — “tiếp tục ~ / từ nay về sau”
- ていた ~ていた — “đã đang ~” (quá khứ tiếp diễn)
- てくれる ~てくれる — “ai đó làm ~ cho tôi”
- てくる ~てくる — “đi rồi quay lại / trở nên / bắt đầu ~”
- てみる ~てみる — “thử ~”
- てもらう ~てもらう — “nhờ / được ai đó ~”
- ておく ~ておく — “làm ~ trước”
- てしまう / ちゃう ~てしまう / ~ちゃう — hoàn thành hoặc nuối tiếc
- てやる ~てやる — “làm ~ cho” (thân mật, cho người bậc dưới)
- 間(あいだ) 間 — “trong lúc ~ / khi ~ / giữa ~”
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.