JLPT N4 · 동사의 형태
受身形（うけみけい） (ukemi kei)
수동형(受身形) — ～당하다 / ～받다
한마디로 · 수동형은 주어가 다른 사람에게서 동작을 받음을 나타냅니다: “칭찬받다, 밟히다”. 동작을 한 사람에는 に를 씁니다. 자신에게 일어난 일 때문에 곤란했을 때도 씁니다.
문형
-
A は B に ＋ 受身形A가 B에게 동작을 받음: 私は先生にほめられた -
活用：Ⅰ類 u→a＋れる／Ⅱ類 る→られる／する→される／来る→来（こ）られる1그룹: 踏む → 踏まれる. 2그룹: 食べる → 食べられる. する → される, 来る → 来られる
수동형 만들기
1그룹 동사는 끝의 u단을 a단으로 바꾸고 れる를 붙입니다(ほめる는 2그룹이라 ほめられる; 歌う → 歌われる, 踏む → 踏まれる). 2그룹 동사는 る를 떼고 られる를 붙입니다. 결과는 2그룹 동사처럼 활용합니다(ほめられました).
두 가지 의미
직접 수동은 주어가 당한 일을 단순히 말합니다: 先生にほめられた. 수동은 누군가의 행동이 자신에게 영향을 주어 곤란했음을 나타낼 수도 있습니다: 電車の中で足を踏まれた(발을 밟혔다). 사물이나 일이 주어가 될 수도 있습니다: この歌は世界中の人に歌われている.
예문
-
私（わたし）は先生（せんせい）にほめられました。
Watashi wa sensei ni homeraremashita.
나는 선생님께 칭찬받았습니다.
-
電車（でんしゃ）の中（なか）で足（あし）を踏（ふ）まれました。
Densha no naka de ashi o fumaremashita.
전철 안에서 발을 밟혔습니다.
-
この歌（うた）は世界中（せかいじゅう）の人（ひと）に歌（うた）われている。
Kono uta wa sekaijū no hito ni utawarete iru.
이 노래는 전 세계 사람들에게 불리고 있다.
자주 하는 실수
- 동작을 한 사람에는 が가 아니라 に(때로는 から나 によって)를 씁니다.
- 2그룹 동사의 수동형과 가능형은 모양이 같습니다(食べられる). 문맥으로 의미를 판단하세요.
다른 문법 항목
- 意向形（いこうけい） 의지형(意向形) — “～하자 / ～해야지”
- ことができる ～ことができる — “~할 수 있다”
- られる ～られる — 가능형(~할 수 있다)
- させられる ～させられる — 사역수동(“억지로 ~하게 되다”)
- させる ～させる — 사역(“~하게 하다 / ~하게 해 주다”)
- たがる ～たがる — 제3자가 “～하고 싶어 한다”
- てあげる ～てあげる — “～해 주다”
- てほしい ～てほしい — “～해 줬으면 좋겠다”
- ていく ～ていく — “계속 ～해 나가다 / 앞으로”
- ていた ～ていた — “～하고 있었다”(과거 진행)
- てくれる ～てくれる — “누군가가 나에게 ～해 주다”
- てくる ～てくる — “갔다 오다 / 되다 / ～하기 시작하다”
- てみる ～てみる — “～해 보다”
- てもらう ～てもらう — “～해 받다 / ～해 주게 하다”
- ておく ～ておく — “미리 ～해 두다”
- てしまう / ちゃう ～てしまう / ～ちゃう — 완료 또는 후회
- てやる ～てやる — “～해 주다”(편한 말투, 아랫사람에게)
- 間（あいだ） 間 — “～하는 동안 / ～ 사이”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.