JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N4 · ক্রিয়ার রূপ

受身形（うけみけい） (ukemi kei)

কর্মবাচ্য রূপ (受身形) — ～ হওয়া

সংক্ষেপে · কর্মবাচ্য রূপ বোঝায় কর্তা অন্য কারও কাছ থেকে কোনো কাজ পায়: “প্রশংসিত হওয়া, পায়ে মাড়ানো হওয়া।” যে কাজ করে তাকে に দিয়ে চিহ্নিত করা হয়। কারও কাজে আপনার অসুবিধা হলেও এটি ব্যবহার হয়।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • A は B に ＋ 受身形 A, B-এর কাছ থেকে কাজ পায়: 私は先生にほめられた
  • 活用：Ⅰ類 u→a＋れる／Ⅱ類 る→られる／する→される／来る→来（こ）られる গ্রুপ ১: 踏む → 踏まれる। গ্রুপ ২: 食べる → 食べられる। する → される, 来る → 来られる

কর্মবাচ্য বানানো

গ্রুপ ১ ক্রিয়ায় শেষের u-ধ্বনিকে a-ধ্বনিতে বদলে れる যোগ করুন (ほめる গ্রুপ ২: ほめられる; 歌う → 歌われる, 踏む → 踏まれる)। গ্রুপ ২ ক্রিয়ায় る বাদ দিয়ে られる যোগ করুন। ফলাফল গ্রুপ ২ ক্রিয়ার মতো রূপ বদলায় (ほめられました)।

দুই রকম অর্থ

সরাসরি কর্মবাচ্য কেবল কর্তার ওপর যা করা হয়েছে তা বলে: 先生にほめられた। কর্মবাচ্য এও দেখাতে পারে যে কেউ আপনাকে প্রভাবিত করে এমন কিছু করায় আপনি বিরক্ত হয়েছেন: 電車の中で足を踏まれた (আমার পা মাড়ানো হয়েছে)। জিনিস ও ঘটনাও কর্তা হতে পারে: この歌は世界中の人に歌われている.

উদাহরণ

  • 私（わたし）は先生（せんせい）にほめられました。

    Watashi wa sensei ni homeraremashita.

    শিক্ষক আমার প্রশংসা করেছেন।

  • 電車（でんしゃ）の中（なか）で足（あし）を踏（ふ）まれました。

    Densha no naka de ashi o fumaremashita.

    ট্রেনের ভেতরে আমার পা মাড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।

  • この歌（うた）は世界中（せかいじゅう）の人（ひと）に歌（うた）われている。

    Kono uta wa sekaijū no hito ni utawarete iru.

    এই গানটা সারা বিশ্বের মানুষ গায়।

সাধারণ ভুল

  • যে কাজ করে তাকে に দিয়ে চিহ্নিত করুন (কখনও から বা によって), が নয়।
  • গ্রুপ ২ ক্রিয়ার কর্মবাচ্য ও সামর্থ্য রূপ দেখতে একই (食べられる)। প্রসঙ্গ থেকে অর্থ বুঝুন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন