JLPT N3 · अनुरोध, अनुमति र निषेध
ことはない (koto wa nai)
～ことはない — ～ गर्नु आवश्यक छैन
छोटकरीमा · ‘तिमीले ～ गर्नु पर्दैन’ भन्ने अर्थ दिन्छ र कसैलाई ढाडस दिन वा हौस्याउन प्रयोग हुन्छ। यो क्रियाको शब्दकोश रूपपछि आउँछ।
ढाँचा
-
V辞書形＋ことはないशब्दकोश रूप + ことはない
अर्थ र प्रयोग
心配することはない, 謝ることはない, 急ぐことはない ले धेरै चिन्ता गर्ने मानिसलाई त्यो आवश्यक छैन भन्छ। यो नरम आश्वासन र प्रोत्साहनका लागि उपयुक्त छ।
मिल्दाजुल्दा रूपसँग तुलना
～必要はない ले कुनै कुरा अनावश्यक छ भनी वस्तुनिष्ठ रूपमा भन्छ, जबकि ～ことはない मा हेरचाहको भाव हुन्छ। यो वक्ताको सल्लाह हो, आदेश होइन। ～ことがない (अनुभव छैन) सँग नमिसाउनुहोस्।
उदाहरण
-
一人（ひとり）で心配（しんぱい）することはないよ。
Hitori de shinpai suru koto wa nai yo.
एक्लै चिन्ता गर्नु पर्दैन।
-
まだ時間（じかん）があるから、そんなに急（いそ）ぐことはない。
Mada jikan ga aru kara, sonna ni isogu koto wa nai.
अझै समय छ, त्यति हतार गर्नु पर्दैन।
-
あなたのせいじゃないから、謝（あやま）ることはないよ。
Anata no sei ja nai kara, ayamaru koto wa nai yo.
तिम्रो गल्ती होइन, त्यसैले माफी माग्नु पर्दैन।
सामान्य गल्तीहरू
- ことはない लाई ことがない (कहिल्यै गरेको छैन) सँग नमिसाउनुहोस्।
- आफ्नै बारेमा प्रयोग गर्न गाह्रो हुन्छ; यो मूलतः सुन्ने व्यक्तिको कार्यबारे भनिन्छ।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- ばいい ～ばいい — बस ～ गरे हुन्छ, ～ गरे ठीक छ
- べきだ ～べきだ — ～ गर्नुपर्छ, ～ गर्नु उचित छ
- べきではない ～べきではない — ～ गर्नुहुँदैन
- こと ～こと — ～ गर्नुपर्छ (लिखित नियम वा निर्देशन)
- てごらん ～てごらん — नरम “～ गरेर हेर”
- ても構（かま）わない ～ても構わない — “～ भए पनि हुन्छ / ～ गर्दा हुन्छ”
- わけにはいかない ～わけにはいかない — “～ गर्न मिल्दैन”
- 上（あ）げる ～上げる — ～ पूरै सक्नु
- あまり あまりの～に — यति ～ कि ～
- あまりにも あまりにも — अति नै ～, हद नाघेर
- 合（あ）う ～合う — एकअर्कासँग ～ गर्नु; मिल्नु, सुहाउनु
- ばよかった ～ばよかった — ～ गरेको भए हुन्थ्यो, काश ～ गरेको भए
- ば～ほど ～ば～ほど — जति ～, उति ～
- ば～のに ～ば～のに — काश ～ भए ～ (पछुतो)
- ばかりで ～ばかりで — ～ मात्र (अरू केही होइन, नकारात्मक भावसहित)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ～ मात्र होइन, ～ पनि
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — खासै ～ होइन
- ぶりに ～ぶりに — ～ पछि पहिलो पटक (अवधि)
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।