JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · सर्त (यदि / जब)

かぎり (kagiri)

～かぎり — “～ रहुञ्जेल / ～ को हदसम्म”

छोटकरीमा · सीमा वा दायरा तोक्छ: “सर्त कायम रहुञ्जेल” वा “मलाई थाहा भएको / मैले सक्ने हदसम्म”। यो क्रिया वा विशेषणको साधारण रूप (な-विशेषण + な / である, संज्ञा + の) मा जोडिन्छ। मुख्य वाक्य प्रायः स्थिर परिणाम हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞・形容詞 普通形＋かぎり ～ रहुञ्जेल (सर्त जारी रहँदासम्म)
  • 知る・見る・聞く など＋かぎり मलाई थाहा भएसम्म / देखेसम्म / सुनेसम्म

रहुञ्जेल

A かぎり B को अर्थ A जारी रहुञ्जेल B कायम रहन्छ। 体が動くかぎり、この仕事を続けたい: शरीर चल्दासम्म। नकारात्मक ～ないかぎり को अर्थ “नगरेसम्म / नभएसम्म” हो (努力しないかぎり、上達しない)।

मलाई थाहा भएसम्म

बुझाइ वा ज्ञान बताउने क्रियासँग, かぎり ले दायरा सीमित गर्छ: 私が知っているかぎり、彼は嘘をつく人ではない。वक्ताले आफ्नै जानकारीबाट मात्र बोलिरहेको हुन्छ।

जोडिने तरिकाबारे टिप्पणी

क्रिया र い-विशेषणले साधारण रूप प्रयोग गर्छन् (勉強しているかぎり)। な-विशेषणले な (元気なかぎり) र संज्ञाले の (学生であるかぎり) प्रयोग गर्छन्। मुख्य वाक्य उही बेला वक्ताको इच्छामा भर पर्ने आदेश वा अनुरोध हुँदैन।

उदाहरण

  • 毎日（まいにち）これだけ 勉強（べんきょう）している かぎり、心配（しんぱい）ない。

    Mainichi kore dake benkyou shite iru kagiri, shinpai nai.

    हरेक दिन यतिको पढिरहेसम्म, चिन्ता गर्नुपर्ने केही छैन।

  • 私（わたし）が知（し）っているかぎり、彼（かれ）はうそをつく人（ひと）ではない。

    Watashi ga shitte iru kagiri, kare wa uso o tsuku hito dewa nai.

    मलाई थाहा भएसम्म, ऊ झुटो बोल्ने मान्छे होइन।

  • 体（からだ）が動（うご）くかぎり、この仕事（しごと）を続（つづ）けたい。

    Karada ga ugoku kagiri, kono shigoto o tsudzuketai.

    मेरो शरीर चल्दासम्म, म यो काम जारी राख्न चाहन्छु।

सामान्य गल्तीहरू

  • ～ないかぎり को अर्थ “नगरेसम्म” हो, “… नहुँदासम्म” होइन। दुवै पढाइ जोडिएका छन्, तर “नगरेसम्म” भनेर अनुवाद गर्नुहोस्।
  • かぎり लाई だけ वा ばかり सँग नमिसाउनुहोस्। かぎり ले समय वा दायराको सीमा जनाउँछ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्