JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

と共（とも）に (to tomo ni)

と共に — “～ सँग मिलेर / ～ सँगसँगै”

छोटकरीमा · と共に का दुई मुख्य प्रयोग छन्। व्यक्ति वा वस्तु पछि आउँदा “～ सँगै” भन्ने अर्थ हुन्छ। परिवर्तन वा घटना पछि आउँदा “～ सँगसँगै; ～ हुँदै जाँदा ... पनि हुन्छ” भन्ने अर्थ हुन्छ। यो अलि औपचारिक हो र लेखनमा प्रचलित छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞（人） ＋ と共に ＋ 動詞 व्यक्ति + と共に: सँगै (家族と共に)
  • 名詞（変化） ／ 動詞辞書形 ＋ と共に परिवर्तन बुझाउने संज्ञा / शब्दकोश रूप + と共に: सँगसँगै, ～ हुँदै जाँदा (発展と共に, 年を取ると共に)

कसैसँग मिलेर

व्यक्ति पछि と共に को अर्थ と一緒に जस्तै हो तर अझ औपचारिक हुन्छ। 家族と共に、新しい町で暮らし始めた。यसले साझा कार्य वा अनुभव बताउन सक्छ।

परिवर्तनसँगसँगै

परिवर्तन बुझाउने संज्ञा वा क्रियाको शब्दकोश रूप पछि आउँदा यसले दुई परिवर्तन सँगसँगै हुन्छन् भन्छ: 経済の発展と共に、生活が便利になった。पहिलो प्रवृत्ति हो, दोस्रो त्यससँगै बदलिन्छ।

टिप्पणी

दोस्रो भागले एकैसाथ हुने घटना पनि बताउन सक्छ: 卒業と共に、新しい生活が始まった。～につれて सँग तुलना गर्दा, と共に मा “एकैसाथ” भन्ने भाव बलियो हुन्छ।

उदाहरण

  • 経済（けいざい）の発展（はってん）と共（とも）に、生活（せいかつ）が便利（べんり）になった。

    Keizai no hatten to tomo ni, seikatsu ga benri ni natta.

    अर्थतन्त्रको विकाससँगै जीवन सजिलो भयो।

  • 年（とし）を取（と）ると共（とも）に、記憶力（きおくりょく）が落（お）ちてきた。

    Toshi o toru to tomo ni, kioku-ryoku ga ochite kita.

    उमेर बढ्दै जाँदा मेरो स्मरणशक्ति घट्दै गएको छ।

  • 家族（かぞく）と共（とも）に、新（あたら）しい町（まち）で暮（く）らし始（はじ）めた。

    Kazoku to tomo ni, atarashii machi de kurashi hajimeta.

    मैले परिवारसँगै नयाँ सहरमा बस्न थालेँ।

सामान्य गल्तीहरू

  • “परिवर्तनसँगसँगै” भन्ने अर्थमा पहिलो भागले साधारण संज्ञा होइन, परिवर्तन वा घटना बुझाउनुपर्छ।
  • यो औपचारिक हो। सामान्य बोलचालमा と一緒に प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्