JLPT N3 · 문형
と共（とも）に (to tomo ni)
と共に — “～와 함께 / ～와 더불어”
한마디로 · と共に에는 크게 두 가지 쓰임이 있습니다. 사람이나 사물 뒤에서는 “～와 함께”를 뜻합니다. 변화나 사건 뒤에서는 “～와 더불어, ～이 일어남에 따라 …도 일어난다”를 뜻합니다. 다소 격식 있고 글에서 흔히 쓰입니다.
문형
-
名詞（人） ＋ と共に ＋ 動詞사람 + と共に: ～와 함께 (家族と共に) -
名詞（変化） ／ 動詞辞書形 ＋ と共に변화를 나타내는 명사 / 사전형 + と共に: ～와 더불어, ～함에 따라 (発展と共に, 年を取ると共に)
누군가와 함께
사람 뒤에서 と共に는 と一緒に와 같은 뜻이지만 더 격식 있습니다. 家族と共に、新しい町で暮らし始めた. 함께하는 행동이나 경험을 나타낼 수 있습니다.
변화와 더불어
변화를 나타내는 명사나 동사 사전형 뒤에 붙어 두 가지 변화가 보조를 맞춰 일어남을 말합니다: 経済の発展と共に、生活が便利になった. 앞부분이 추세이고, 뒷부분이 그에 따라 변합니다.
참고
뒷부분이 동시에 일어나는 사건을 나타낼 수도 있습니다: 卒業と共に、新しい生活が始まった. ～につれて와 비교하면 と共に는 “동시에”라는 느낌이 더 강합니다.
예문
-
経済（けいざい）の発展（はってん）と共（とも）に、生活（せいかつ）が便利（べんり）になった。
Keizai no hatten to tomo ni, seikatsu ga benri ni natta.
경제 발전과 함께 생활이 편리해졌다.
-
年（とし）を取（と）ると共（とも）に、記憶力（きおくりょく）が落（お）ちてきた。
Toshi o toru to tomo ni, kioku-ryoku ga ochite kita.
나이를 먹으면서 기억력이 떨어져 왔다.
-
家族（かぞく）と共（とも）に、新（あたら）しい町（まち）で暮（く）らし始（はじ）めた。
Kazoku to tomo ni, atarashii machi de kurashi hajimeta.
가족과 함께 새로운 동네에서 살기 시작했다.
자주 하는 실수
- “변화와 더불어”의 뜻일 때 앞부분은 일반 명사가 아니라 변화나 사건을 나타내야 합니다.
- 격식 있는 표현입니다. 편한 말투에서는 と一緒に를 쓰세요.
다른 문법 항목
- ばよかった ～ばよかった — ~했으면 좋았을 텐데, ~할걸
- ばかりで ～ばかりで — ~하기만 하고 (다른 건 안 함, 부정적인 느낌)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけでなく ～だけでなく — ~뿐만 아니라 ~도
- だけど だけど — 그렇지만, 하지만 (구어)
- ふりをする ～ふりをする — ~인 척하다
- 一方（いっぽう）だ ～一方だ — 한 방향으로만 ~해 간다
- 一体（いったい） 一体 — 도대체 ~ (질문 강조)
- じゃない ～じゃない — ~잖아! (놀람 또는 확인)
- か何（なに）か ～か何か — ~이나 뭐 그런 것
- 代（か）わりに ～代わりに — ~ 대신에, ~ 대신으로
- 結局（けっきょく） 結局 — 결국, 어차피
- きり ～きり — ~뿐; ~한 뒤로 그대로
- っけ ～っけ — ~였던가? (기억을 더듬을 때)
- ことになっている ～ことになっている — ～하는 것이 규칙·예정이다
- ことは～が ～ことは～が — ～하기는 ～하지만
- くせに ～くせに — ～인데도 (비난의 느낌)
- も～ば～も A も ～ば B も ～ — A도 ～하고 B도 ～하다
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.